1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,872 --> 00:00:14,359
[موسيقى الآلات]

4
00:00:43,733 --> 00:00:47,219
[موضوع الموسيقى]

5
00:01:48,211 --> 00:01:49,005
اللعنة!

6
00:01:53,527 --> 00:01:55,045
المرة الثالثة هذه
شهر أليس كذلك؟

7
00:02:00,292 --> 00:02:01,086
نعم.

8
00:02:02,950 --> 00:02:04,124
الأمن الوظيفي.

9
00:02:04,158 --> 00:02:06,885
أنا أحبه!

10
00:02:06,919 --> 00:02:10,613
نعم، حسنا، أنت
هم الأحمق.

11
00:02:10,647 --> 00:02:12,097
قصة حقيقية.

12
00:02:12,132 --> 00:02:13,685
انظر، أين آخذ هذا؟

13
00:02:13,719 --> 00:02:15,273
العودة إلى متجر عمك؟

14
00:02:15,307 --> 00:02:16,066
اللعنة.

15
00:02:16,101 --> 00:02:16,895
لا.

16
00:02:20,726 --> 00:02:24,144
نعم، خذها إلى هناك.

17
00:02:24,178 --> 00:02:26,249
أنت تسقطني في بلدي
سخيف وظيفة غبية أولا.

18
00:02:26,284 --> 00:02:27,561
[يضحك]

19
00:02:27,595 --> 00:02:30,978
[موسيقى مشوقة]

20
00:02:41,161 --> 00:02:41,954
مرة أخرى؟

21
00:02:45,648 --> 00:02:47,028
إنها قطعة سخيف من القرف.

22
00:02:47,063 --> 00:02:47,857
نعم؟

23
00:02:50,653 --> 00:02:54,001
لكنها لا تفهمني
خارج المحطة.

24
00:02:54,035 --> 00:02:58,937
يعني بخلاف الأكوام
حالات البرد التي أحدق بها كل يوم.

25
00:03:01,664 --> 00:03:03,217
ليس هناك الكثير
يحدث في هذه المدينة

26
00:03:03,252 --> 00:03:05,978
لذلك فهو يعطيني شيئا للقيام به.

27
00:03:08,464 --> 00:03:09,396
أوه.

28
00:03:09,430 --> 00:03:12,813
أنا سعيدة للغاية
أنني أستطيع المساعدة.

29
00:03:12,847 --> 00:03:13,641
لديك؟

30
00:03:18,922 --> 00:03:19,716
نعم.

31
00:03:22,581 --> 00:03:23,479
طاب يومك.

32
00:03:46,467 --> 00:03:47,503
مهلا، نانا.

33
00:03:47,537 --> 00:03:49,263
الجدة: أنت
جيد جدًا في هذا.

34
00:03:49,298 --> 00:03:50,333
جريج: أعرف.

35
00:03:50,368 --> 00:03:52,473
إنها واحدة من مواهبي العديدة.

36
00:03:52,508 --> 00:03:53,302
آه!

37
00:03:55,614 --> 00:03:57,858
أوه، ويلوغبي.

38
00:03:57,892 --> 00:03:59,377
جريج؟

39
00:03:59,411 --> 00:04:00,757
أعتقد أنك أصلحته.

40
00:04:00,792 --> 00:04:01,724
أوه.

41
00:04:01,758 --> 00:04:03,553
حسنًا، هذا جيد،
لأنني لا أفعل ذلك

42
00:04:03,588 --> 00:04:05,521
أريد أن أتأخر عن بلدي
موعد الدباغة

43
00:04:05,555 --> 00:04:07,833
في صالون ليتل بيفر.

44
00:04:07,868 --> 00:04:08,938
وداعا مثير.

45
00:04:13,218 --> 00:04:14,461
لا تفتقدني كثيرًا.

46
00:04:22,331 --> 00:04:24,160
نانا، هل يعيش هنا الآن؟

47
00:04:24,194 --> 00:04:24,988
أوه، أنت.

48
00:04:28,164 --> 00:04:29,579
وماذا عن
أسنانك يا نانا؟

49
00:04:29,614 --> 00:04:33,514
لا يستطيع حتى التذكير
لك لوضعهم في؟

50
00:04:33,549 --> 00:04:38,726
أنا فقط-- لماذا أنت
بحاجة إلى طفل السكر، نانا؟

51
00:04:38,761 --> 00:04:43,075
حسنا، من سيأخذ
تهتم بي عندما أكبر؟

52
00:04:43,110 --> 00:04:44,180
أنا.

53
00:04:44,214 --> 00:04:44,974
يا عزيزي.

54
00:04:45,008 --> 00:04:47,908
لا أريد أن أكون عبئا.

55
00:04:47,942 --> 00:04:48,736
هذا غبي.

56
00:04:53,672 --> 00:04:55,847
حسناً، ليلة سعيدة يا نانا.

57
00:04:55,881 --> 00:04:56,675
ليلة سعيدة يا عزيزي.

58
00:05:01,542 --> 00:05:02,302
ماذا؟

59
00:05:02,336 --> 00:05:03,889
أردت أن أتحدث معك.

60
00:05:03,924 --> 00:05:05,408
ماذا بحق الجحيم؟

61
00:05:05,443 --> 00:05:06,685
يستمع.

62
00:05:06,720 --> 00:05:08,894
أعلم أنه يجب أن يكون غريبًا،
شخص بعمرك يأتي إلى هنا

63
00:05:08,929 --> 00:05:11,725
ومواعدة نانا الخاص بك.

64
00:05:11,759 --> 00:05:12,898
المتأنق، كم عمرك؟

65
00:05:12,933 --> 00:05:15,522
لقد أصبح الأمر خطيرًا جدًا.

66
00:05:15,556 --> 00:05:17,627
ولكن أريدك أن تعرف.

67
00:05:17,662 --> 00:05:22,529
أنا أفهم، لا أستطيع أبدا
استبدل جدك الحقيقي

68
00:05:25,946 --> 00:05:30,640
ولكن آمل أن نتمكن من أن نكون قريبين.

69
00:05:30,675 --> 00:05:32,228
أنا سعيد للغاية لأننا أجرينا هذا الحديث.

70
00:05:32,262 --> 00:05:35,956
انها مفتوحة وصحية جدا
والتواصل.

71
00:05:35,990 --> 00:05:40,512
وهذا ما أنا معجب به
عنك أكثر، ويلوغبي.

72
00:05:40,547 --> 00:05:42,376
يا صديقي.

73
00:05:42,411 --> 00:05:46,760
ويل، بيل، ويليام،
إذا كان يجب عليك.

74
00:05:46,794 --> 00:05:48,520
لكنك مثل
الشخص اللعين فقط

75
00:05:48,555 --> 00:05:50,557
الذي يدعوني ويلوبي.

76
00:05:50,591 --> 00:05:53,318
هذا لأننا عائلة.

77
00:05:53,353 --> 00:05:54,146
بالكاد.

78
00:05:57,011 --> 00:06:00,463
[موضوع الموسيقى]

79
00:06:58,245 --> 00:07:01,731
[موسيقى غريبة]

80
00:07:14,295 --> 00:07:15,124
صباح الشمس.

81
00:07:18,230 --> 00:07:18,990
أوه.

82
00:07:19,024 --> 00:07:20,785
صباح الخير يا نانا.

83
00:07:20,819 --> 00:07:21,613
أوه.

84
00:07:21,648 --> 00:07:24,720
صباح الخير يا عزيزي.

85
00:07:24,754 --> 00:07:27,826
أنت فقط ممتلئ
مفاجآت، أليس كذلك؟

86
00:07:33,867 --> 00:07:34,661
جريج: أوه، مثير.

87
00:07:34,695 --> 00:07:35,455
يا للعجب.

88
00:07:37,905 --> 00:07:39,113
لقد حان الوقت تقريبا.

89
00:07:42,220 --> 00:07:44,809
عزيزي؟

90
00:07:44,843 --> 00:07:46,811
الهالوين السخيف.

91
00:07:46,845 --> 00:07:48,019
أوه.

92
00:07:48,053 --> 00:07:50,435
نعم، المفضلة لديك.

93
00:07:50,470 --> 00:07:51,540
الكثير من المرح.

94
00:07:51,574 --> 00:07:52,679
الكثير من المرح.

95
00:07:52,713 --> 00:07:53,473
مم-هممم.

96
00:07:56,337 --> 00:07:59,099
يجب أن أذهب إلى العم ديكي
والاطمئنان على سيارتي.

97
00:07:59,133 --> 00:07:59,927
حسنًا عزيزي.

98
00:08:09,558 --> 00:08:11,042
[يمسح الحلق]

99
00:08:27,299 --> 00:08:31,372
أخي، جدك،
الآن يعرف كيفية إصلاح السيارة.

100
00:08:31,407 --> 00:08:32,615
سأعطيه ذلك، على الأقل.

101
00:08:40,105 --> 00:08:41,866
هل رأيت سيارتي هناك؟

102
00:08:49,839 --> 00:08:50,633
نعم.

103
00:08:52,532 --> 00:08:53,291
نعم.

104
00:08:53,325 --> 00:08:54,430
لذا--

105
00:08:54,464 --> 00:08:56,846
هل لديك المال حتى
لإصلاحه هذه المرة؟

106
00:08:56,881 --> 00:08:57,744
لا--ليس حقا.

107
00:08:57,778 --> 00:08:58,883
أنا أقوم بالادخار لشراء سيارة جديدة.

108
00:08:58,917 --> 00:08:59,780
قلت لك ذلك.

109
00:08:59,815 --> 00:09:00,609
نعم.

110
00:09:00,643 --> 00:09:02,956
حقًا.

111
00:09:02,990 --> 00:09:04,164
وماذا في ذلك؟

112
00:09:04,198 --> 00:09:05,924
هذه القطعة من القرف
هي مشكلتي الآن؟

113
00:09:08,617 --> 00:09:09,618
نعم.

114
00:09:09,652 --> 00:09:11,240
حسنا، أنا فقط سأفعل
المشي إلى العمل الآن.

115
00:09:11,274 --> 00:09:12,482
نعم.

116
00:09:12,517 --> 00:09:14,277
عمل كبير.

117
00:09:14,312 --> 00:09:16,107
تمزق الهاتف الكبير.

118
00:09:16,141 --> 00:09:17,108
تمزق الهاتف الكبير.

119
00:09:17,142 --> 00:09:17,936
قف.

120
00:09:30,155 --> 00:09:32,433
هذا منتج عظيم
بسعر مناسب.

121
00:09:32,468 --> 00:09:36,161
حسنا، كيف تريد أن
اسمع أن لدينا الحل--

122
00:09:36,196 --> 00:09:37,404
أنا متأكد من أنك ستوافق.

123
00:09:37,438 --> 00:09:40,131
لجميع مشاكلك.

124
00:09:40,165 --> 00:09:49,485
نحن نقدم حاليا
اشتري واحدة واحصل على واحدة--

125
00:09:49,519 --> 00:09:50,797
لافاش: المنتج يحل جميع--

126
00:09:50,831 --> 00:09:51,591
مرحبا؟

127
00:09:51,625 --> 00:09:52,799
مرحبًا؟

128
00:09:52,833 --> 00:09:54,386
أستطيع أن أقدم لك هذا.

129
00:09:54,421 --> 00:09:56,285
لقد انتهيت من هذا المكان.

130
00:09:56,319 --> 00:09:58,149
ويل، تبدو جيدًا يا رجل.

131
00:09:58,183 --> 00:10:00,323
إنه أمر سخيف.

132
00:10:00,358 --> 00:10:02,015
الأفضل أن تحتفظ بكل شيء
في المنظور.

133
00:10:25,763 --> 00:10:26,591
حسنًا أيها المهرجون.

134
00:10:29,456 --> 00:10:31,631
مهلا مهلا!

135
00:10:31,665 --> 00:10:33,667
التحول انتهى.

136
00:10:33,702 --> 00:10:36,187
لقد حصلنا على ثلاث مبيعات اليوم.

137
00:10:36,221 --> 00:10:37,015
أنتم جميعا مقرفون.

138
00:10:39,949 --> 00:10:40,709
أوه، ويل.

139
00:10:44,644 --> 00:10:46,369
أنت سيئة بشكل خاص.

140
00:10:46,404 --> 00:10:47,163
اللعنة!

141
00:10:47,198 --> 00:10:48,199
هذا هو مارس الجنس جدا.

142
00:10:48,233 --> 00:10:49,683
أنا أمشي من
أول عمل قذر لي

143
00:10:49,718 --> 00:10:52,513
إلى وظيفتي الثانية سخيف غزر.

144
00:10:52,548 --> 00:10:53,756
يجب أن أكسب لقمة عيشي، يا صاح.

145
00:11:04,422 --> 00:11:08,253
عندما أصبت بالربو،
تغيرت حياتي بشكل جذري.

146
00:11:08,288 --> 00:11:12,016
وصل دخلي
توقف صارخ.

147
00:11:12,050 --> 00:11:12,844
نعم؟

148
00:11:12,879 --> 00:11:14,225
نعم.

149
00:11:14,259 --> 00:11:16,468
أولا، يمكنك كسب المال، ثم
يمكنك وضعه في العمل من أجلك.

150
00:11:16,503 --> 00:11:17,987
مثل رجل أعمال.

151
00:11:18,022 --> 00:11:19,782
مثلي.

152
00:11:19,817 --> 00:11:22,578
أنا رجل أعمال.

153
00:11:22,612 --> 00:11:23,821
أنا دائما أدفع.

154
00:11:23,855 --> 00:11:24,649
يا صديقي.

155
00:11:32,553 --> 00:11:35,487
مجرد الجلوس هناك.

156
00:11:35,522 --> 00:11:37,386
نعم، هذا هو المربى له.

157
00:11:37,420 --> 00:11:40,803
أذكره من
مثل الصف الخامس.

158
00:11:40,838 --> 00:11:42,598
الرجل العجوز بات.

159
00:11:42,632 --> 00:11:43,633
أعمى كالخفاش.

160
00:11:48,190 --> 00:11:51,538
كل ما أريده هو أن تتم ترقيتي
في بيتزا ليتل بيفرز.

161
00:11:51,572 --> 00:11:54,990
يا رجل، القندس الصغير
البيتزا تمتص مؤخرتي.

162
00:11:55,024 --> 00:11:57,786
بيتزا سان ريمو,
هذا هو المكان الذي يوجد فيه.

163
00:12:00,340 --> 00:12:01,134
صحيح، ويل؟

164
00:12:07,588 --> 00:12:08,382
سوف؟

165
00:12:12,801 --> 00:12:14,492
ماذا؟

166
00:12:14,526 --> 00:12:15,320
نعم.

167
00:12:40,967 --> 00:12:42,554
أين الكل
الأزياء المخيفة؟

168
00:12:42,589 --> 00:12:43,970
[يسخر]

169
00:12:47,318 --> 00:12:50,355
هل تعرف ما أحب أن أفعله
بعد يوم عمل طويل وشاق هنا؟

170
00:12:50,390 --> 00:12:51,425
لا.

171
00:12:51,460 --> 00:12:53,324
حسنا، سأخبرك.

172
00:12:53,358 --> 00:12:55,188
أحب العودة إلى المنزل والاسترخاء.

173
00:12:55,222 --> 00:12:56,741
أخذ حمام ساخن مع زوجتي.

174
00:13:00,849 --> 00:13:01,642
هل تعرف لماذا؟

175
00:13:01,677 --> 00:13:02,471
لماذا؟

176
00:13:06,199 --> 00:13:07,994
تسبب الساخنة
الماء يجعل بشرتها

177
00:13:08,028 --> 00:13:10,134
تشعر وكأنها لا تزال على قيد الحياة.

178
00:13:10,168 --> 00:13:13,620
[موسيقى غريبة]

179
00:14:03,877 --> 00:14:06,052
ما هذا؟

180
00:14:06,086 --> 00:14:08,813
أوه.

181
00:14:08,848 --> 00:14:11,540
هذا القرف.

182
00:14:11,574 --> 00:14:15,406
هذا هو زي الساموراي
العرض الذي طلبت مني إعداده.

183
00:14:19,582 --> 00:14:23,483
تخيل لو كنت
يمكن، أنك

184
00:14:23,517 --> 00:14:26,244
ساموراي فخور وقوي.

185
00:14:26,279 --> 00:14:29,351
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

186
00:14:29,385 --> 00:14:30,352
أنا لا أعتقد ذلك.

187
00:14:30,386 --> 00:14:31,180
يحاول.

188
00:14:33,631 --> 00:14:34,908
نعم.

189
00:14:34,943 --> 00:14:36,116
عظيم.

190
00:14:36,151 --> 00:14:40,258
الآن، هل سيتم استدعاء الساموراي
هذا عرض الساموراي؟

191
00:14:44,090 --> 00:14:46,747
تعرف على المنتجات سخيف!

192
00:14:46,782 --> 00:14:48,473
يظهر لهم بعض الاحترام!

193
00:14:54,894 --> 00:14:57,103
هل يمكنني أخذ إجازتي؟

194
00:14:57,137 --> 00:14:57,897
دقيقتين.

195
00:15:12,842 --> 00:15:14,534
ماذا عنك يا سكر؟

196
00:15:14,568 --> 00:15:16,225
هل أنت منتج، على الأقل؟

197
00:15:16,260 --> 00:15:17,054
نعم.

198
00:15:17,088 --> 00:15:18,814
القسم الخاص بي في حالة تأمين.

199
00:15:18,848 --> 00:15:19,849
عفوا.

200
00:15:19,884 --> 00:15:21,610
أنت جيدة أو أنت طيب.

201
00:15:21,644 --> 00:15:23,784
هذا ليس الوحيد
السبب أنك المفضل لدي.

202
00:15:33,587 --> 00:15:34,381
لقد تأخرت.

203
00:15:34,416 --> 00:15:37,177
انها مثل--

204
00:15:39,490 --> 00:15:41,388
مرحبا بكم في ليتل
مدينة بيفر الهالوين.

205
00:15:44,012 --> 00:15:44,771
أوه.

206
00:15:44,805 --> 00:15:46,152
مهلا، روزماري.

207
00:15:46,186 --> 00:15:48,740
اعتقدت أنك غادرت.

208
00:15:48,775 --> 00:15:50,087
روزماري: أنت
مثل هذا الأحمق.

209
00:15:50,121 --> 00:15:50,915
نعم.
كنت أعتقد؟

210
00:15:59,579 --> 00:16:04,066
مهلا، نحن نفعل مسكون
منزل للأطفال في ريك.

211
00:16:04,101 --> 00:16:05,792
يجب أن تأتي
والتحقق من ذلك.

212
00:16:05,826 --> 00:16:09,727
كما تعلمون، أنا في الواقع
شراء عربة نقل قديمة.

213
00:16:09,761 --> 00:16:13,869
ويمكن أن يكون، مثل، أ
دعامة رائعة حقًا لهذا الشيء

214
00:16:13,903 --> 00:16:17,252
الذي تفعله في--

215
00:16:17,286 --> 00:16:19,909
مركز الترفيه.

216
00:16:19,944 --> 00:16:21,739
حقًا؟

217
00:16:21,773 --> 00:16:24,811
نعم، أنا بالتأكيد
سأحصل عليه.

218
00:16:28,470 --> 00:16:30,437
سيارتي، مثل، تماما
خارج اللجنة.

219
00:16:30,472 --> 00:16:31,266
لذا--

220
00:16:31,300 --> 00:16:33,647
إذن أنت تشتري عربة الموتى؟

221
00:16:33,682 --> 00:16:34,476
نعم.

222
00:16:36,512 --> 00:16:40,965
هذا-- هذا رائع.

223
00:16:43,864 --> 00:16:46,902
أنا أبدأ أ
شركة ليموزين.

224
00:16:46,936 --> 00:16:48,352
رائع.

225
00:16:48,386 --> 00:16:51,734
أنت الأول
الشخص الذي قلته.

226
00:16:51,769 --> 00:16:54,599
شكرا للمشاركة.

227
00:16:54,634 --> 00:16:55,738
نعم.

228
00:16:55,773 --> 00:16:57,499
وهو عملي،
أيضا، لأنني بحاجة إلى سيارة.

229
00:17:00,536 --> 00:17:01,365
هل تحتاج إلى توصيلة؟

230
00:17:06,266 --> 00:17:09,683
أنا بحاجة إلى ركوب.

231
00:17:09,718 --> 00:17:15,517
ربما في المرة القادمة، يمكنك ذلك
أوصلني إلى المنزل في عربة نقلك.

232
00:17:15,551 --> 00:17:17,139
نعم، مع نعشي.

233
00:17:17,174 --> 00:17:18,347
نعم أستطيع--

234
00:17:18,382 --> 00:17:20,073
أستطيع أن أفعل ذلك تماما.

235
00:17:24,802 --> 00:17:28,702
لذلك كنا أصدقاء
ل، مثل، منذ أمي

236
00:17:28,737 --> 00:17:29,876
وانتقلت هنا.

237
00:17:29,910 --> 00:17:32,154
لقد كان وقتا طويلا حقا.

238
00:17:32,189 --> 00:17:33,811
نعم.

239
00:17:33,845 --> 00:17:35,399
أعتقد أننا يجب أن نذهب في موعد.

240
00:17:38,057 --> 00:17:38,816
حقًا؟

241
00:17:38,850 --> 00:17:39,644
نعم.

242
00:17:41,750 --> 00:17:42,544
نعم.

243
00:17:45,547 --> 00:17:46,962
[لهاث]

244
00:17:46,996 --> 00:17:47,790
روزماري: هل هو--

245
00:17:47,825 --> 00:17:49,240
ويلوغبي: نعم، إنه لافاش.

246
00:17:49,275 --> 00:17:50,379
روزماري: لقد أخافني.

247
00:17:50,414 --> 00:17:51,380
نعم.

248
00:17:51,415 --> 00:17:53,072
انه يبدو وكأنه
فزاعة الهالوين.

249
00:17:56,040 --> 00:17:57,317
روزماري: مرحبًا، لافاش.

250
00:17:57,352 --> 00:17:58,456
مرحبًا روزماري.

251
00:17:58,491 --> 00:17:59,595
روزماري: أين سيد؟

252
00:17:59,630 --> 00:18:02,011
إنه في الغابة،
أخذ شخ.

253
00:18:02,046 --> 00:18:02,840
حسنًا.

254
00:18:08,363 --> 00:18:09,329
سوف أراك غدا.

255
00:18:14,645 --> 00:18:15,715
رجل 1: أنت شقي جداً.

256
00:18:15,749 --> 00:18:16,923
رجل2: شقي لكنه لطيف.

257
00:18:23,309 --> 00:18:24,206
سيد، انه هنا.

258
00:18:24,241 --> 00:18:25,000
دعونا نحتفل!

259
00:18:25,034 --> 00:18:27,520
إنه يوم الثلاثاء.

260
00:18:27,554 --> 00:18:30,523
وقلت أنك ستكتب
لي خطاب التوصية

261
00:18:30,557 --> 00:18:33,008
لترقيتي.

262
00:18:33,042 --> 00:18:34,906
وأحضرت لنا بعض البيتزا.

263
00:18:34,941 --> 00:18:36,184
إنها من القنادس الصغيرة.

264
00:18:36,218 --> 00:18:36,977
نعم.

265
00:18:37,012 --> 00:18:38,358
لا القرف.

266
00:18:38,393 --> 00:18:40,360
رجل 1: أوه، أنت.

267
00:18:40,395 --> 00:18:41,465
حسنًا.
حسنًا.

268
00:18:41,499 --> 00:18:42,259
ما هي الخطة؟

269
00:18:44,916 --> 00:18:47,298
لدي شيء يجب أن أفعله.

270
00:18:47,333 --> 00:18:48,161
ما هي اللعنة يا رجل؟

271
00:18:48,196 --> 00:18:49,024
نعم.

272
00:18:49,058 --> 00:18:50,336
ما هيك؟
- المتأنق، نعم.

273
00:18:50,370 --> 00:18:51,130
ما هيك؟

274
00:18:51,164 --> 00:18:52,441
المتأنق، أقسم فقط.

275
00:18:52,476 --> 00:18:54,409
أنت تبدو مثل الأحمق.

276
00:18:54,443 --> 00:18:56,445
يو، ويل.

277
00:18:56,480 --> 00:18:57,791
هل مازلنا قادرين على التسكع في المرآب؟

278
00:19:01,485 --> 00:19:04,212
يمكننا أن نتسكع في المرآب، يا رجل.

279
00:19:04,246 --> 00:19:08,112
سيد، هل ستكتب أ
خطاب توصية؟

280
00:19:08,147 --> 00:19:10,425
الجحيم، لا.

281
00:19:10,459 --> 00:19:13,945
[موسيقى غريبة]

282
00:19:42,353 --> 00:19:43,803
مهلا.

283
00:19:43,837 --> 00:19:47,220
هل تلك العربة للبيع؟

284
00:19:47,255 --> 00:19:49,360
أنت مهتم ب
تلك الرحلة، أليس كذلك؟

285
00:19:53,157 --> 00:19:55,780
هي تشغيل؟

286
00:19:55,815 --> 00:19:57,679
أوه، إنها تسير على ما يرام.

287
00:20:00,406 --> 00:20:03,512
حسنا، ما هو السعر؟

288
00:20:03,547 --> 00:20:04,996
روحك يا فتى

289
00:20:11,831 --> 00:20:14,523
هل تعرف حتى
ما هي تلك السيارة؟

290
00:20:14,558 --> 00:20:15,352
نعم.

291
00:20:15,386 --> 00:20:18,251
إنها-- مثل عربة الموتى القديمة.

292
00:20:18,286 --> 00:20:22,462
إنها إندريد المينيون عام 1966.

293
00:20:22,497 --> 00:20:24,015
إنه نادر.

294
00:20:24,050 --> 00:20:26,190
وتلك، إنها مميزة.

295
00:20:37,822 --> 00:20:39,099
طبعة محدودة.

296
00:20:41,895 --> 00:20:44,035
صنع ستة منهم فقط.

297
00:20:44,070 --> 00:20:47,625
وهي آخر من فعل ذلك
لفة من خط التجميع.

298
00:20:50,490 --> 00:20:55,530
428 السجق تحت غطاء محرك السيارة,
ومكربن زيتو.

299
00:20:55,564 --> 00:20:57,428
من هذا بحق الجحيم؟

300
00:20:57,463 --> 00:21:00,051
هذا--

301
00:21:00,086 --> 00:21:01,708
سوف.

302
00:21:01,743 --> 00:21:02,882
هذا هو ويل يا عزيزي.

303
00:21:06,334 --> 00:21:09,164
يقول أنه يريد
لشراء النعش.

304
00:21:09,198 --> 00:21:10,061
اوه حسناً.

305
00:21:12,823 --> 00:21:14,100
لقد جاء إلينا.

306
00:21:14,134 --> 00:21:16,689
ليس كما لو ذهبنا يطرق الباب
على بابه يخبره

307
00:21:16,723 --> 00:21:18,346
كان عليه أن يشتري الشيء.

308
00:21:18,380 --> 00:21:19,485
أليس هذا صحيحا، ويل؟

309
00:21:19,519 --> 00:21:20,313
نعم.

310
00:21:20,348 --> 00:21:23,316
لقد رأيت علامة "للبيع".

311
00:21:23,351 --> 00:21:24,869
رأى لافتة "للبيع".

312
00:21:24,904 --> 00:21:26,940
هل تدفع نقدا؟

313
00:21:26,975 --> 00:21:28,908
دعونا لا نحصل
أمام أنفسنا.

314
00:21:28,942 --> 00:21:30,047
لا أعرف.

315
00:21:33,395 --> 00:21:34,948
فيل.

316
00:21:34,983 --> 00:21:35,777
حسناً، الآن--

317
00:21:35,811 --> 00:21:37,434
تحدثنا عن هذا.

318
00:21:37,468 --> 00:21:39,850
أنت تبيع تلك الكومة اللعينة.

319
00:21:39,884 --> 00:21:42,335
أنا مريض ومتعب
من النظر إليها.

320
00:21:42,370 --> 00:21:44,544
لقد كان هنا إلى الأبد.

321
00:21:44,579 --> 00:21:45,959
إنه رسم الفئران.

322
00:21:49,791 --> 00:21:51,724
الفئران؟

323
00:21:51,758 --> 00:21:55,555
وهنا يظهر هذا لطيفا
صبي، التسول عمليا.

324
00:21:55,590 --> 00:21:56,487
محبوب.

325
00:21:56,522 --> 00:21:57,971
لا حبيبي لي.

326
00:21:58,006 --> 00:21:59,145
أنت تبيع.

327
00:21:59,179 --> 00:22:00,698
هذه السيارة؟

328
00:22:00,733 --> 00:22:02,562
إذن كم؟

329
00:22:02,597 --> 00:22:03,805
كم ماذا؟

330
00:22:03,839 --> 00:22:05,531
نقدي؟

331
00:22:05,565 --> 00:22:06,497
نعم.

332
00:22:06,532 --> 00:22:08,361
كم حصلت
عليك الآن؟

333
00:22:11,468 --> 00:22:13,608
لقد حصلت على 16 دولارًا تقريبًا.

334
00:22:13,642 --> 00:22:14,436
زبدة نباتية!

335
00:22:14,471 --> 00:22:15,230
حسنًا.

336
00:22:15,264 --> 00:22:16,093
حسنًا إذن.

337
00:22:16,127 --> 00:22:17,163
أقول لك ماذا.

338
00:22:17,197 --> 00:22:20,235
لقد عدت إلى هنا
غدا بـ 400 دولار.

339
00:22:20,269 --> 00:22:21,063
زبدة نباتية.

340
00:22:21,098 --> 00:22:22,513
اسكت!

341
00:22:22,548 --> 00:22:25,309
400 دولار؟

342
00:22:25,344 --> 00:22:28,036
اه.

343
00:22:28,070 --> 00:22:29,934
أستطيع أن أفعل ذلك.

344
00:22:29,969 --> 00:22:31,384
حسنًا، هذا هو الأمر.

345
00:22:31,419 --> 00:22:35,215
إذا كنت تريد شيئًا حقًا،
عليك فقط الاستيلاء عليها، أليس كذلك؟

346
00:22:35,250 --> 00:22:40,531
إذا كنت تريد هذا حقا
اسمع، ثم هي وكل شيء

347
00:22:40,566 --> 00:22:43,085
الذي يأتي معها هو لك.

348
00:22:46,503 --> 00:22:47,296
حسنًا.

349
00:22:47,331 --> 00:22:49,091
نعم.

350
00:22:49,126 --> 00:22:50,334
سوف-- سوف أراك غداً.

351
00:23:00,620 --> 00:23:01,690
حسنا--

352
00:23:01,725 --> 00:23:02,898
حسنا--

353
00:23:02,933 --> 00:23:04,417
إنه يحدث.

354
00:23:04,452 --> 00:23:05,901
إنها.

355
00:23:05,936 --> 00:23:08,421
ويجب أن أقول،
عزيزي، أنا معجب.

356
00:23:08,456 --> 00:23:09,353
مارج: هل أنت الآن؟

357
00:23:09,388 --> 00:23:10,941
أنا كذلك إلى حد كبير.

358
00:23:10,975 --> 00:23:12,736
لقد كنت مقنعاً جداً.

359
00:23:12,770 --> 00:23:14,185
أنت مدروس جدا.

360
00:23:14,220 --> 00:23:15,601
أنا أكون.

361
00:23:15,635 --> 00:23:17,119
شكرا لك عزيزتي.

362
00:23:17,154 --> 00:23:20,157
أنا أحب هذا الجزء بشكل خاص
حول، إذا كنت تريد شيئا،

363
00:23:20,191 --> 00:23:21,952
عليك الاستيلاء عليها.

364
00:23:21,986 --> 00:23:25,404
[ضحك]

365
00:23:33,308 --> 00:23:36,484
لا توجد طريقة أنا
إقراضك المال.

366
00:23:36,518 --> 00:23:39,728
استغرق الأمر منك، مثل، سنة
أن تدفع لي مرة أخرى في المرة الماضية.

367
00:23:39,763 --> 00:23:41,005
إنه استثمار.

368
00:23:43,629 --> 00:23:47,564
قلت بنفسك
أنت رجل أعمال.

369
00:23:47,598 --> 00:23:48,496
لقد قلت ذلك.

370
00:23:48,530 --> 00:23:49,324
اسكت.

371
00:23:54,778 --> 00:23:58,989
أخبرني مرة أخرى عن هذا
خطة العمل الخاصة بك.

372
00:23:59,023 --> 00:24:00,818
القرف.

373
00:24:00,853 --> 00:24:03,649
سأقوم بالتحويل
النعش في سيارة ليموزين.

374
00:24:03,683 --> 00:24:05,685
إنها خدمة الليموزين.

375
00:24:05,720 --> 00:24:08,447
اللعنة علي.

376
00:24:08,481 --> 00:24:14,349
المتأنق، ونحن سوف نقدم الفاخرة
تجربة لأهل الخير

377
00:24:14,383 --> 00:24:16,800
من هذه المدينة.

378
00:24:16,834 --> 00:24:18,111
هذه المدينة عرجاء.

379
00:24:18,146 --> 00:24:18,940
بالضبط!

380
00:24:22,253 --> 00:24:24,186
قد يكون
إمكانات الامتياز.

381
00:24:24,221 --> 00:24:26,534
إذا بيتزا ليتل بيفر
الامتيازات من أي وقت مضى، وأنا في.

382
00:24:33,092 --> 00:24:35,508
كم تحتاج؟

383
00:24:35,543 --> 00:24:37,510
389 دولارًا.

384
00:24:37,545 --> 00:24:38,891
اللعنة عليك!

385
00:24:38,925 --> 00:24:40,064
أنت تغادر، مثل 5 دولارات.

386
00:24:40,099 --> 00:24:40,893
ماذا؟

387
00:24:40,927 --> 00:24:42,515
يمكنني إجراء الدفعات.

388
00:24:42,550 --> 00:24:44,862
ادفعها في ثلاثة
إلى ستة أشهر، قمم.

389
00:24:44,897 --> 00:24:46,485
سوف يمكن أن تجعل
المدفوعات مع الفائدة.

390
00:24:49,695 --> 00:24:51,835
اهتمام.

391
00:24:51,869 --> 00:24:54,251
مثل فيج؟

392
00:24:54,285 --> 00:24:55,045
بالضبط.

393
00:24:55,079 --> 00:24:55,873
مثل الحفلة الراقصة.

394
00:25:06,712 --> 00:25:09,853
أنا أحب ذلك.

395
00:25:09,887 --> 00:25:11,026
ضع المال في العمل.

396
00:25:16,653 --> 00:25:18,068
نعم.

397
00:25:18,102 --> 00:25:19,414
حسنًا، أنا مشترك.

398
00:25:19,448 --> 00:25:20,864
لطيف!

399
00:25:20,898 --> 00:25:22,348
360 دولارًا.

400
00:25:22,382 --> 00:25:23,901
380 دولارًا.

401
00:25:23,936 --> 00:25:27,146
و 400 دولار.

402
00:25:27,180 --> 00:25:28,078
سيكون الأمر صعبًا.

403
00:25:32,220 --> 00:25:33,808
آسف.

404
00:25:33,842 --> 00:25:35,085
نعم.

405
00:25:35,119 --> 00:25:35,982
مارج: تجاوز الأمر!

406
00:25:47,097 --> 00:25:48,616
العنوان.

407
00:25:48,650 --> 00:25:50,859
شكرًا لك.

408
00:25:50,894 --> 00:25:53,482
جنكينز، مثل بيت الجنازة؟

409
00:25:53,517 --> 00:25:55,277
نعم.

410
00:25:55,312 --> 00:25:56,071
أوه نعم.

411
00:25:56,106 --> 00:25:57,245
نعم.

412
00:25:57,279 --> 00:25:59,765
اعتاد جدي على ذلك
العمل هناك، في الواقع.

413
00:25:59,799 --> 00:26:00,766
نعم.

414
00:26:00,800 --> 00:26:04,942
يعني أنت لا تقول.

415
00:26:04,977 --> 00:26:07,393
أعتقد أن النعش كان كذلك
في المدينة لفترة من الوقت إذن، هاه؟

416
00:26:07,427 --> 00:26:08,601
نعم.

417
00:26:08,636 --> 00:26:11,604
ووفقا لذلك العنوان،
لقد كان مالكًا واحدًا فقط.

418
00:26:11,639 --> 00:26:14,849
لقد كان يجلس
هنا منذ ذلك الحين.

419
00:26:14,883 --> 00:26:15,781
نعم.

420
00:26:15,815 --> 00:26:16,920
ترى ذلك؟

421
00:26:16,954 --> 00:26:18,646
أنت تحصل على طفيفة
سيارة مستعملة ذات مالكين

422
00:26:18,680 --> 00:26:21,614
جديدة من الكثير.

423
00:26:21,649 --> 00:26:22,442
نعم.

424
00:26:35,697 --> 00:26:36,802
المفاتيح.

425
00:26:36,836 --> 00:26:40,288
[موسيقى غريبة]

426
00:27:08,109 --> 00:27:09,144
هذا كل ما تحتاجه.

427
00:27:13,632 --> 00:27:14,425
نعم.

428
00:27:14,460 --> 00:27:16,807
لقد مضى وقت طويل.

429
00:27:16,842 --> 00:27:18,050
نعم.

430
00:27:18,084 --> 00:27:20,673
إنها جائعة.

431
00:27:20,708 --> 00:27:22,364
نعم.

432
00:27:22,399 --> 00:27:24,366
كما تعلمون، يفعل
تقلقني قليلا، رغم ذلك.

433
00:27:24,401 --> 00:27:25,160
ماذا؟

434
00:27:25,195 --> 00:27:25,989
لماذا؟

435
00:27:26,023 --> 00:27:28,163
أعني هل هو جيد؟

436
00:27:28,198 --> 00:27:32,789
ليس كما في الصالحين
الشعور، ولكن ربما ليس سيئا.

437
00:27:32,823 --> 00:27:35,101
أوه، أنت فقط
كونها نيلي العصبية.

438
00:27:35,136 --> 00:27:37,552
الجميع سيئون عندما
يأتي الحق في ذلك.

439
00:27:37,586 --> 00:27:39,002
أنت تعرف ذلك يا عزيزي.

440
00:27:39,036 --> 00:27:41,004
نعم، أنت على حق.

441
00:27:41,038 --> 00:27:42,591
بالطبع أنا كذلك.

442
00:27:42,626 --> 00:27:46,147
وقالت انها سوف تجعله يفعل
مزايدة لها في أي وقت من الأوقات.

443
00:27:46,181 --> 00:27:48,080
نعم، سوف تفعل ذلك.

444
00:27:51,428 --> 00:27:55,190
[غناء] لأن
انها تظهر لي دائما

445
00:27:55,225 --> 00:28:00,471
في العديد من الطرق المختلفة

446
00:28:05,960 --> 00:28:09,446
[راديو ثابت]

447
00:28:29,949 --> 00:28:32,089
المضيف الإذاعي: 52
درجة هذا المساء.

448
00:28:34,954 --> 00:28:37,923
[موسيقى الروك]

449
00:28:37,957 --> 00:28:39,890
[يضرب الباب]

450
00:29:02,188 --> 00:29:05,674
[راديو ثابت]

451
00:29:20,517 --> 00:29:21,690
ويلوغبي: مرحبًا نانا.
- أوه.

452
00:29:21,725 --> 00:29:22,484
مرحباً عزيزي.

453
00:29:22,519 --> 00:29:23,865
ألا تتغوّط؟

454
00:29:23,900 --> 00:29:25,487
نعم، لقد كنت
تنظيف سيارتي الجديدة.

455
00:29:25,522 --> 00:29:28,111
الجدة: يبدو وكأنه متعة.

456
00:29:28,145 --> 00:29:29,008
سيارة جديدة؟

457
00:29:29,043 --> 00:29:29,837
نعم.

458
00:29:29,871 --> 00:29:32,701
حسنًا، هذا جديد بالنسبة لي.

459
00:29:32,736 --> 00:29:33,461
يا عزيزي.

460
00:29:33,495 --> 00:29:36,084
أنت صاح.

461
00:29:36,119 --> 00:29:37,983
شكرا نانا.

462
00:29:38,017 --> 00:29:38,811
لذا؟

463
00:29:41,434 --> 00:29:42,815
- وماذا في ذلك؟
- سيارتك.

464
00:29:42,850 --> 00:29:43,643
أوه.

465
00:29:43,678 --> 00:29:46,129
حسنًا، إنه في الواقع كلاسيكي.

466
00:29:46,163 --> 00:29:48,062
إنها عربة نقل قديمة.

467
00:29:48,096 --> 00:29:49,235
جيد لك يا عزيزي.

468
00:29:54,102 --> 00:29:55,621
سأقوم بتحويله
في سيارة ليموزين.

469
00:29:55,655 --> 00:29:57,692
سيكون مثل
خدمة الليموزين.

470
00:29:57,726 --> 00:29:58,693
إنه عمل تجاري.

471
00:29:58,727 --> 00:29:59,487
أوه.

472
00:29:59,521 --> 00:30:01,006
هذا يبدو وكأنه متعة، يا عزيزي.

473
00:30:01,040 --> 00:30:01,800
مم-هممم.

474
00:30:01,834 --> 00:30:02,697
مثير.

475
00:30:02,731 --> 00:30:03,525
نعم.

476
00:30:06,597 --> 00:30:08,841
مهلا، نانا.

477
00:30:08,876 --> 00:30:11,948
كان الجد يعمل في جنكينز
دار الجنازة، أليس كذلك؟

478
00:30:11,982 --> 00:30:12,741
لقد فعل بالتأكيد.

479
00:30:12,776 --> 00:30:14,088
أنا أيضاً.

480
00:30:14,122 --> 00:30:15,192
عملت؟

481
00:30:15,227 --> 00:30:18,126
أين تعتقد
التقيت جدك؟

482
00:30:18,161 --> 00:30:19,645
لم أكن أعرف ذلك.

483
00:30:19,679 --> 00:30:21,716
من بين جميع الإخوة هو
كان إلى حد بعيد الأكثر جاذبية.

484
00:30:27,549 --> 00:30:30,069
الجد كان لديه واحد فقط
أخي، العم ديكي.

485
00:30:30,104 --> 00:30:33,314
بالطبع يا عزيزي.

486
00:30:33,348 --> 00:30:35,626
حسنًا، على أية حال، لقد امتلكوها.

487
00:30:35,661 --> 00:30:36,765
مملوكة ماذا يا عزيزي؟

488
00:30:36,800 --> 00:30:37,628
عربة الموتى، نانا.

489
00:30:37,663 --> 00:30:39,216
دار جنازات جينكينز.

490
00:30:39,251 --> 00:30:40,942
أوه، هذا منطقي.

491
00:30:46,258 --> 00:30:47,466
مهلا، نانا.

492
00:30:47,500 --> 00:30:49,468
سأذهب في موعد الليلة.

493
00:30:49,502 --> 00:30:52,091
أعتقد أننا سنأتي
العودة إلى هنا بعد ذلك.

494
00:30:52,126 --> 00:30:53,713
أوه، من شأنه أن
كن رائعا يا عزيزي.

495
00:30:53,748 --> 00:30:55,957
إنها ليلة موعد بالنسبة لنا أيضًا.

496
00:30:55,992 --> 00:30:58,201
قال جريج أنه سيفعل
أضيء عالمي الليلة،

497
00:30:58,235 --> 00:30:59,167
وأنا أصدقه.

498
00:31:07,106 --> 00:31:09,246
نعم.

499
00:31:09,281 --> 00:31:10,765
أعتقد أن هذا مختلط.
- نعم.

500
00:31:10,799 --> 00:31:11,904
سوف أراك لاحقا، نانا.

501
00:31:11,939 --> 00:31:12,698
نعم.

502
00:31:12,732 --> 00:31:15,977
[موسيقى متفائلة]

503
00:32:05,544 --> 00:32:06,717
كثيرا.

504
00:32:06,752 --> 00:32:09,720
[موسيقى حيوية]

505
00:32:10,514 --> 00:32:11,481
[غناء] مهلا!

506
00:32:15,864 --> 00:32:16,658
يا!

507
00:32:20,697 --> 00:32:21,491
يا!

508
00:32:25,322 --> 00:32:26,116
يا!

509
00:32:37,058 --> 00:32:41,269
هيرس: نحن ذاهبون
للحصول على الكثير من المرح.

510
00:32:48,863 --> 00:32:51,486
ما هو الخطأ؟

511
00:32:51,521 --> 00:32:52,315
أوه، لا شيء.

512
00:33:05,569 --> 00:33:07,778
هذا الشيء مختلف.

513
00:33:07,813 --> 00:33:09,746
ما هو مع الزجاج الأمامي؟

514
00:33:09,780 --> 00:33:10,747
أعتقد أنه قانوني.

515
00:33:14,406 --> 00:33:17,029
لذا؟

516
00:33:17,064 --> 00:33:20,032
والدي.

517
00:33:20,067 --> 00:33:21,344
زوج الأم.

518
00:33:21,378 --> 00:33:22,414
انه في حالة سكر.

519
00:33:27,453 --> 00:33:29,938
أعني، مدينة صغيرة.

520
00:33:29,973 --> 00:33:33,252
وأنا أعلم أنه يشرب قليلا.

521
00:33:33,287 --> 00:33:36,152
نعم قليلا.

522
00:33:36,186 --> 00:33:38,154
لقد كان دائمًا سيئًا، لكن...

523
00:33:43,159 --> 00:33:43,952
ماذا؟

524
00:33:46,576 --> 00:33:48,129
إنه أمر محرج.

525
00:33:48,164 --> 00:33:50,511
تعال.

526
00:33:50,545 --> 00:33:52,444
لقد ضرب والدتي.

527
00:33:52,478 --> 00:33:54,239
هل هي بخير؟

528
00:33:54,273 --> 00:33:55,067
نعم.

529
00:33:55,102 --> 00:33:55,861
نعم.

530
00:33:55,895 --> 00:33:57,483
أعتقد أنها بخير.

531
00:34:00,900 --> 00:34:01,763
لا بأس.

532
00:34:01,798 --> 00:34:03,075
أنا بخير.

533
00:34:03,110 --> 00:34:08,391
دعونا فقط-- أنا متحمس
للقاء جدتك.

534
00:34:11,808 --> 00:34:12,843
احذر يا عزيزي.

535
00:34:12,878 --> 00:34:14,604
تلك ملفات تعريف الارتباط هي
حار، مثلك تمامًا.

536
00:34:19,643 --> 00:34:22,681
أوه، إنهم هنا.

537
00:34:22,715 --> 00:34:25,097
رائع.

538
00:34:25,132 --> 00:34:27,824
جدتك
حقا يحب الهالوين.

539
00:34:30,620 --> 00:34:31,414
القرف.

540
00:34:34,796 --> 00:34:35,866
أوه، الأضواء.

541
00:34:35,901 --> 00:34:37,075
[تصفيق]

542
00:34:37,868 --> 00:34:38,628
أوه.

543
00:34:38,662 --> 00:34:39,456
مرحباً عزيزي.

544
00:34:43,150 --> 00:34:45,324
أوه، أنا جريج، عاشق نانا.

545
00:34:45,359 --> 00:34:47,464
أنا لست جده بعد.

546
00:34:50,847 --> 00:34:53,781
هل يا أطفال
مثل بعض ملفات تعريف الارتباط؟

547
00:34:53,815 --> 00:34:54,885
لا، شكرا، نانا.

548
00:34:54,920 --> 00:34:55,748
هذه روزماري.

549
00:34:55,783 --> 00:34:56,542
مرحبًا.

550
00:34:56,577 --> 00:34:57,716
أوه.

551
00:34:57,750 --> 00:34:59,683
انها جميلة مثل
خنفساء، أليس كذلك؟

552
00:34:59,718 --> 00:35:02,617
أود أن أقول.

553
00:35:02,652 --> 00:35:05,482
أوه، ولكن بطريقة عديمة الخبرة.

554
00:35:05,517 --> 00:35:07,174
لا شيء مثل محترفي المخضرم.

555
00:35:12,006 --> 00:35:12,800
نعم.

556
00:35:16,528 --> 00:35:17,770
نعم، نحن ذاهبون إلى الطابق العلوي.

557
00:35:17,805 --> 00:35:20,601
كان لطيفا مقابلتك.

558
00:35:20,635 --> 00:35:23,328
نحن نحبك.

559
00:35:23,362 --> 00:35:24,225
هل كان--

560
00:35:24,260 --> 00:35:25,537
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

561
00:35:25,571 --> 00:35:26,365
نعم.

562
00:35:30,749 --> 00:35:32,682
الجدة: لا، توقف!

563
00:35:32,716 --> 00:35:35,961
[كلام غير واضح، ضحك]

564
00:35:46,178 --> 00:35:49,664
[هدير المحرك]

565
00:35:55,636 --> 00:35:56,913
الليلة الماضية كانت--

566
00:35:56,947 --> 00:35:58,156
رائع.

567
00:35:59,502 --> 00:36:01,711
[جدال خافت]

568
00:36:02,608 --> 00:36:03,851
الرجل: أنا لا أهتم!

569
00:36:13,274 --> 00:36:16,070
بداية مبكرة اليوم.

570
00:36:16,104 --> 00:36:16,898
أنا آسف.

571
00:36:26,598 --> 00:36:30,084
[موسيقى الروك]

572
00:36:54,246 --> 00:36:57,249
[راديو ثابت]

573
00:37:13,300 --> 00:37:16,441
هيرسي: أنا أقدر ذلك.

574
00:37:16,475 --> 00:37:17,580
شكرا لك، ويل.

575
00:37:21,308 --> 00:37:23,379
لقد كنت أنتظر
هناك لسنوات.

576
00:37:26,451 --> 00:37:31,973
في انتظارك يا ويل

577
00:37:40,844 --> 00:37:43,261
سوف، توقف!

578
00:37:46,885 --> 00:37:49,128
أنا أعرف ما تريد، ويل.

579
00:37:49,163 --> 00:37:49,957
ماذا؟

580
00:37:53,201 --> 00:37:56,895
هيرسي: يمكن للناس أن يكونوا قاسيين للغاية.

581
00:37:56,929 --> 00:37:57,723
نعم.

582
00:38:00,174 --> 00:38:04,040
هيرس: الشعور وكأنك
يجري الاستفادة منها

583
00:38:04,074 --> 00:38:08,147
ولا تؤخذ على محمل الجد أبدا؟

584
00:38:08,182 --> 00:38:11,806
إنه عبء ثقيل
ليتحمله أحد.

585
00:38:11,841 --> 00:38:12,635
نعم.

586
00:38:15,120 --> 00:38:17,640
هيرسي: هذا ليس صحيحًا.

587
00:38:17,674 --> 00:38:18,917
هل هو كذلك، ويل؟

588
00:38:18,951 --> 00:38:19,745
ويلوبي: لا.

589
00:38:23,024 --> 00:38:27,443
هيرسي: طالما
كما نحن معًا،

590
00:38:27,477 --> 00:38:29,928
لن تشعر أبدًا
مثل هذا مرة أخرى.

591
00:38:41,836 --> 00:38:43,769
روحك يا فتى

592
00:38:43,804 --> 00:38:49,706
هي وكل ذلك
يأتي معها هو لك.

593
00:38:49,741 --> 00:38:53,192
[موسيقى غريبة]

594
00:39:12,384 --> 00:39:13,834
المتأنق، أين كنت؟

595
00:39:13,868 --> 00:39:15,732
ماذا؟

596
00:39:15,767 --> 00:39:18,356
لقد أسقطت روزماري من هذا
الصباح، ثم غلبني النوم.

597
00:39:18,390 --> 00:39:20,427
أنا فاز سخيف.

598
00:39:20,461 --> 00:39:23,844
لقد أسقطت روزماري
قبالة هذا الصباح؟

599
00:39:23,878 --> 00:39:25,604
أيا كان.

600
00:39:25,639 --> 00:39:26,605
رأيتهم يقبلون.

601
00:39:26,640 --> 00:39:27,434
يا صديقي؟

602
00:39:36,166 --> 00:39:38,168
أنت تعرف أنك غاب
اجتماع المبيعات.

603
00:39:38,203 --> 00:39:38,962
اللعنة على ذلك المكان.

604
00:39:38,997 --> 00:39:40,792
لقد استقالت سخيف.

605
00:39:40,826 --> 00:39:43,070
ليس من الحكمة.

606
00:39:43,104 --> 00:39:45,935
من يتكلم هكذا؟

607
00:39:45,969 --> 00:39:48,558
أنا فقط أقول،
أعمال الليموزين لم تفعل ذلك

608
00:39:48,593 --> 00:39:50,180
حتى خرجت من الأرض بعد.

609
00:39:50,215 --> 00:39:54,944
الحديث عن ذلك وكيف
هل استثماري ناجح؟

610
00:40:01,468 --> 00:40:02,261
لا!

611
00:40:05,126 --> 00:40:05,920
ماذا؟

612
00:40:14,032 --> 00:40:15,102
اللعنة كان ذلك؟

613
00:40:18,830 --> 00:40:22,212
[ضربات البرق]

614
00:40:29,565 --> 00:40:31,705
النظام: ادخل من الباب الأمامي.

615
00:40:31,739 --> 00:40:32,499
مهلا يا شباب.

616
00:40:32,533 --> 00:40:33,327
يا.

617
00:40:35,674 --> 00:40:36,882
مرة أخرى.

618
00:40:36,917 --> 00:40:38,159
ويلوبي: حقا؟

619
00:40:38,194 --> 00:40:39,402
اعذرني.

620
00:40:39,437 --> 00:40:41,197
ليس اليوم يا هانيبال.

621
00:40:41,231 --> 00:40:43,199
ماذا قلت لي للتو؟

622
00:40:43,233 --> 00:40:46,720
هل أبدو غبية بالنسبة لك؟

623
00:40:46,754 --> 00:40:47,893
كنت تقول؟

624
00:40:47,928 --> 00:40:49,792
قال إنه يحصل
للعمل يا سيد هانيبال.

625
00:40:49,826 --> 00:40:51,172
الآن.

626
00:40:51,207 --> 00:40:52,588
يمين؟

627
00:40:52,622 --> 00:40:56,143
نعم، الوصول إلى العمل.

628
00:40:56,177 --> 00:40:56,937
هذا صحيح.

629
00:40:56,971 --> 00:40:58,490
الاستعداد للتحول الخاص بك.

630
00:40:58,525 --> 00:41:00,630
ويلوبي: احتفظ بذلك
الشعر في شكل ذيل حصان.

631
00:41:00,665 --> 00:41:02,460
وتأكد من ذلك
شارة الاسم قيد التشغيل!

632
00:41:05,670 --> 00:41:06,602
روزماري: نعم.

633
00:41:06,636 --> 00:41:08,224
لكنني كنت متأكدًا من أنه كذلك
سأطردك.

634
00:41:08,258 --> 00:41:10,468
سأعطيه أ
شارة اسم فريجين.

635
00:41:10,502 --> 00:41:12,953
ولكن الطريقة لك
دافع عن نفسك--

636
00:41:12,987 --> 00:41:14,989
مجموع الحثالة.

637
00:41:15,024 --> 00:41:15,956
اعجبني ذلك.

638
00:41:22,756 --> 00:41:26,104
[صراخ امرأة]

639
00:41:28,727 --> 00:41:29,935
القرف.

640
00:41:29,970 --> 00:41:31,696
من الأفضل عدم التفكير حتى
رفع يديه مرة أخرى.

641
00:41:35,596 --> 00:41:37,633
نحن بخير
قبل أن يظهر.

642
00:41:37,667 --> 00:41:40,912
[موسيقى غريبة]

643
00:41:46,538 --> 00:41:47,919
هيرس: إنه يؤذيها.

644
00:41:50,956 --> 00:41:52,648
أنا أعرف.

645
00:41:52,682 --> 00:41:55,202
هيرسي: عندما
الاهتمام بشخص ما،

646
00:41:55,236 --> 00:41:57,066
تحتاج إلى حمايتهم.

647
00:41:57,100 --> 00:41:58,550
صحيح، ويل؟

648
00:41:58,585 --> 00:41:59,378
بالتأكيد.

649
00:42:03,831 --> 00:42:09,009
هيرس: أنت تعرف ما أنت
عليك أن تفعل، أليس كذلك؟

650
00:42:09,043 --> 00:42:09,837
أفعل.

651
00:42:16,706 --> 00:42:20,089
[موسيقى الروك]

652
00:42:27,406 --> 00:42:28,373
هيرسي: هل؟

653
00:42:28,407 --> 00:42:29,201
سوف؟

654
00:42:36,657 --> 00:42:38,141
تحدثنا عن هذا.

655
00:42:43,457 --> 00:42:44,251
سوف؟

656
00:42:48,600 --> 00:42:49,601
سيكون ممتعا.

657
00:42:53,985 --> 00:42:54,951
اذهب الآن!

658
00:43:11,519 --> 00:43:12,313
فتى جيد.

659
00:43:15,662 --> 00:43:19,113
[موسيقى مشوقة]

660
00:44:13,927 --> 00:44:15,411
من فضلك افعلها.

661
00:44:36,259 --> 00:44:37,053
افعلها.

662
00:45:15,333 --> 00:45:17,335
[يضرب الباب]

663
00:45:54,613 --> 00:45:58,065
[أزيز]

664
00:46:24,229 --> 00:46:28,164
[غناء] كيف أنا
أعرف أنها تحبني

665
00:46:28,199 --> 00:46:31,409
لأنها تظهر لي دائما

666
00:46:31,443 --> 00:46:36,310
في العديد من الطرق المختلفة

667
00:47:33,091 --> 00:47:35,576
[يضحك]

668
00:47:44,137 --> 00:47:46,622
ماذا بحق الجحيم أنت
حتى تفعل هنا، أيها الغبي؟

669
00:47:46,656 --> 00:47:48,313
من الذي تتحدث إليه؟

670
00:47:52,628 --> 00:47:53,456
لا أحد.

671
00:47:53,491 --> 00:47:56,977
آسف، لم أراك هناك.

672
00:47:57,012 --> 00:47:59,497
حسنا، أنا لم أراك أيضا.

673
00:48:03,742 --> 00:48:05,330
ليلة جميلة، أود أن أقول.

674
00:48:07,988 --> 00:48:09,748
اعتقد.

675
00:48:09,783 --> 00:48:12,337
مضحك حيث نجد
أنفسنا في بعض الأحيان.

676
00:48:14,995 --> 00:48:16,169
ماذا؟

677
00:48:16,203 --> 00:48:17,411
فقط أقول.

678
00:48:17,446 --> 00:48:19,689
هذا هو الحال عندما تكون
البحث عن شيء ما.

679
00:48:22,692 --> 00:48:25,730
نعم، أعتقد أنه كذلك
ليلة جميلة.

680
00:48:25,764 --> 00:48:28,975
أخبرني ماذا ترى.

681
00:48:29,009 --> 00:48:29,872
ماذا؟

682
00:48:29,907 --> 00:48:31,287
أنا أعمى يا فتى.

683
00:48:31,322 --> 00:48:32,530
أخبرني ماذا ترى.

684
00:48:32,564 --> 00:48:35,774
اوصف لي كل شيء.

685
00:48:35,809 --> 00:48:36,603
نعم.

686
00:48:39,571 --> 00:48:44,404
السماء مظلمة.

687
00:48:44,438 --> 00:48:45,232
استمر.

688
00:48:51,480 --> 00:48:55,035
أعتقد أن هناك سحابة.

689
00:48:55,070 --> 00:48:58,866
أسمع شلالًا يصل
قدما في المسافة.

690
00:48:58,901 --> 00:49:00,006
كيف يتم ذلك؟

691
00:49:00,040 --> 00:49:07,945
أحاول أن أتذكر، ولكن
يبدو عملاقا جدا.

692
00:49:07,979 --> 00:49:10,706
هل هو عملاق؟

693
00:49:13,881 --> 00:49:19,439
نعم، انها كبيرة جدا.

694
00:49:19,473 --> 00:49:21,234
والقمر يا فتى؟

695
00:49:21,268 --> 00:49:22,338
هل القمر خارج هذه الليلة؟

696
00:49:25,307 --> 00:49:26,170
ويلوبي: نعم.

697
00:49:26,204 --> 00:49:26,964
بات: حسنًا؟

698
00:49:29,069 --> 00:49:34,247
إنه مصفر.

699
00:49:34,281 --> 00:49:36,214
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

700
00:49:36,249 --> 00:49:37,043
نعم.

701
00:49:40,598 --> 00:49:53,852
هناك، مثل الحفر،
وانها متوهجة.

702
00:49:53,887 --> 00:49:57,408
سأفعل تقريبا
أي شيء لنرى مرة أخرى.

703
00:50:00,721 --> 00:50:02,758
لا أعرف.

704
00:50:02,792 --> 00:50:04,070
ما هذا يا فتى؟

705
00:50:04,104 --> 00:50:05,554
تحدث.

706
00:50:05,588 --> 00:50:08,729
شيء ما فقط--
ليس صحيحا.

707
00:50:11,870 --> 00:50:15,564
أيها الصبي، لا تدعها تأخذك.

708
00:50:15,598 --> 00:50:16,358
ماذا؟

709
00:50:16,392 --> 00:50:18,084
اللعنة.

710
00:50:18,118 --> 00:50:23,227
لن تعرف حتى أنه
يحدث حتى ينتهي كل شيء.

711
00:50:23,261 --> 00:50:26,747
لا، أنا لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

712
00:50:26,782 --> 00:50:35,894
يا فتى، سوف تعطيك ما تريد
تريد أكثر، ولكن مقابل ثمن.

713
00:50:35,929 --> 00:50:38,345
ويلوبي: حسنًا.

714
00:50:38,380 --> 00:50:42,522
الصبي، كما تعلمون
أين تجدني.

715
00:50:55,431 --> 00:50:57,399
إنه متحمس.

716
00:50:57,433 --> 00:50:59,056
لقد كان يرتدي
زيه طوال الأسبوع.

717
00:51:03,232 --> 00:51:06,270
لقد كان عليه
عيد الهالوين العام الماضي.

718
00:51:06,304 --> 00:51:07,961
أنا آخذه
خدعة أو علاج.

719
00:51:22,355 --> 00:51:23,494
أنت تستمع لي.

720
00:51:26,600 --> 00:51:29,707
سأنزل هناك،
وسوف أعتقل ذلك--

721
00:51:29,741 --> 00:51:32,986
تلك القطعة الجديدة من القرف لديك
تم التسكع مع.

722
00:51:33,020 --> 00:51:35,782
أنا آخذه خدعة
أو علاج هذا العام.

723
00:51:35,816 --> 00:51:37,024
مع السلامة!

724
00:51:37,059 --> 00:51:37,853
مع السلامة!

725
00:51:50,728 --> 00:51:52,385
أخبار جيدة يا صديق.

726
00:51:52,419 --> 00:51:56,527
قالت يمكنك أن تأتي خدعة
أو التعامل معي هذا العام.

727
00:51:56,561 --> 00:51:59,564
هل هذا حقا ما قالته؟

728
00:51:59,599 --> 00:52:02,602
أنت تراهن.

729
00:52:02,636 --> 00:52:05,329
الآن يجب أن أذهب إلى هذا المنزل
وتحقق من هذه السيدة الشابة.

730
00:52:05,363 --> 00:52:06,123
سأعود حالا.

731
00:52:11,024 --> 00:52:12,336
أوه.

732
00:52:12,370 --> 00:52:15,925
ولا ترش الفلفل
رش في السيارة مرة أخرى، من فضلك.

733
00:52:22,346 --> 00:52:23,209
شكرا روزي.

734
00:52:27,558 --> 00:52:28,593
نعم.

735
00:52:28,628 --> 00:52:31,286
إذن كم من الوقت كان لديه
لقد ذهب هذه المرة؟

736
00:52:31,320 --> 00:52:33,253
منذ الأساس
في وقت متأخر من الليلة الماضية.

737
00:52:33,288 --> 00:52:34,081
هذا الصباح.

738
00:52:36,843 --> 00:52:38,362
حسنا، هيا.

739
00:52:38,396 --> 00:52:39,432
هذا لا شيء.

740
00:52:39,466 --> 00:52:42,780
بأي حال من الأحوال يترك هذا.

741
00:52:42,814 --> 00:52:44,989
ولم يأخذ محفظته.

742
00:52:45,023 --> 00:52:48,579
ولماذا لا تزال سيارته هنا؟

743
00:52:48,613 --> 00:52:51,513
[اهتزاز الهاتف]

744
00:52:53,963 --> 00:52:56,207
أوه، إنه ويل.

745
00:52:56,242 --> 00:52:58,347
بالتأكيد.

746
00:52:58,382 --> 00:53:00,625
صباح.

747
00:53:00,660 --> 00:53:02,109
في البيت.

748
00:53:02,144 --> 00:53:05,423
الشريف أوزر هنا.

749
00:53:05,458 --> 00:53:06,424
هل ضربها مرة أخرى؟

750
00:53:09,531 --> 00:53:10,670
لا، لا، لا.

751
00:53:10,704 --> 00:53:12,879
إنه فقط-- لا أعرف.

752
00:53:12,913 --> 00:53:14,294
يبدو الأمر كما لو أنه اختفى للتو.

753
00:53:14,329 --> 00:53:17,642
[موسيقى غريبة]

754
00:53:27,342 --> 00:53:28,135
هل؟

755
00:53:31,346 --> 00:53:32,139
لا.

756
00:53:32,174 --> 00:53:35,142
أنا--أنا متأكد من أنه--إنه بخير.

757
00:53:35,177 --> 00:53:36,213
نعم، على الأرجح.

758
00:53:39,457 --> 00:53:41,942
حسنًا، يجب أن أذهب.

759
00:53:41,977 --> 00:53:42,771
نعم.

760
00:53:46,602 --> 00:53:48,259
اللعنة على هذا.

761
00:53:48,294 --> 00:53:49,053
أنا مرهق.

762
00:53:49,087 --> 00:53:50,951
سأعود إلى السرير.

763
00:53:50,986 --> 00:53:52,953
[طرق الباب]

764
00:53:57,372 --> 00:53:58,407
مرحبًا ويل.

765
00:53:58,442 --> 00:54:00,306
من فضلك اكتب لي
خطاب توصية

766
00:54:00,340 --> 00:54:01,410
لبيتزا ليتل بيفر.

767
00:54:01,445 --> 00:54:04,344
لافاش، أنا
ينقط استنفدت.

768
00:54:04,379 --> 00:54:08,728
أحتاج إلى الحصول على بعض النوم
قبل أن أذهب إلى العمل.

769
00:54:08,762 --> 00:54:10,730
[طرق الباب]

770
00:54:12,732 --> 00:54:17,081
انظر ماذا بابا
لديه بالنسبة لنا الليلة.

771
00:54:17,115 --> 00:54:18,600
[جلجل]

772
00:54:35,030 --> 00:54:38,482
[موسيقى غريبة]

773
00:54:50,942 --> 00:54:52,150
مجنون.

774
00:54:52,185 --> 00:54:54,325
هذا جنون.

775
00:54:54,360 --> 00:54:55,913
أنا أعرف ما رأيته.

776
00:54:55,947 --> 00:54:58,156
يا صاح، أنت تتعثر.

777
00:54:58,191 --> 00:54:58,985
أوه لا.

778
00:55:01,919 --> 00:55:03,679
يو ماذا؟

779
00:55:03,714 --> 00:55:06,199
هيا، استمر.

780
00:55:06,233 --> 00:55:08,374
لافاش.

781
00:55:08,408 --> 00:55:10,824
[جلطات الجسم]

782
00:55:13,758 --> 00:55:15,760
لافاش!

783
00:55:15,795 --> 00:55:20,765
احصل على أفضل الأزياء في
مدينة الهالوين الصغيرة بيفر.

784
00:55:25,632 --> 00:55:26,426
السيد هانيبال!

785
00:55:29,222 --> 00:55:31,431
السيد هانيبال!

786
00:55:31,466 --> 00:55:34,952
لقد انتهيت من عرض الحديث.

787
00:55:34,986 --> 00:55:36,643
هل يمكنك التحقق من ذلك حتى أتمكن من المغادرة؟

788
00:55:40,923 --> 00:55:41,752
السيد هانيبال!

789
00:55:46,929 --> 00:55:52,176
كل شيء معروض للبيع في
مدينة الهالوين الصغيرة بيفر.

790
00:55:52,210 --> 00:55:55,697
[موسيقى مشوقة]

791
00:56:26,175 --> 00:56:28,281
السيد هانيبال؟

792
00:56:28,315 --> 00:56:32,906
مدينة الهالوين الصغيرة بيفر
هو المكان الأكثر رعبا ليكون.

793
00:56:32,941 --> 00:56:36,393
[موسيقى مشوقة]

794
00:57:03,281 --> 00:57:07,493
صفقات جيدة مخيفة كل يوم في
مدينة الهالوين الصغيرة بيفر.

795
00:57:07,527 --> 00:57:10,910
[موسيقى مشوقة]

796
00:57:20,713 --> 00:57:26,270
اشتري زيًا واحدًا واحصل على خصم 125%.

797
00:57:26,304 --> 00:57:28,203
هذا ليس مضحكا.

798
00:57:28,237 --> 00:57:30,032
ها ها ها ها ها.

799
00:57:30,067 --> 00:57:32,103
نحن نضحك على المنافسة.

800
00:58:02,893 --> 00:58:05,205
من ذاك؟

801
00:58:05,240 --> 00:58:08,485
السيد. هانيبال: لا
تحب أن تعرف؟

802
00:58:08,519 --> 00:58:09,416
هذا--

803
00:58:09,451 --> 00:58:10,590
السيد. هانيبال: ماذا؟

804
00:58:10,625 --> 00:58:11,418
لذا؟

805
00:58:25,156 --> 00:58:26,882
أنت لا تحتفظ بأي منها
النقدية في المتجر!

806
00:58:30,196 --> 00:58:30,955
أنا مشارك--

807
00:58:30,990 --> 00:58:31,784
آه!

808
00:58:35,512 --> 00:58:37,341
ها ها ها.

809
00:58:40,378 --> 00:58:43,796
لا تخف من الإنفاق
كل أموالك في ليتل

810
00:58:43,830 --> 00:58:45,107
مدينة بيفر الهالوين.

811
00:58:47,834 --> 00:58:49,905
أوه.

812
00:58:49,940 --> 00:58:51,666
لم يكن ذلك مضحكا.

813
00:58:51,700 --> 00:58:53,737
الأمور رائعة جدًا.

814
00:58:53,771 --> 00:58:56,878
ربما ستعمل بيع
الكثير من هذه.

815
00:58:56,912 --> 00:58:58,017
ماذا كنت تقول؟

816
00:59:01,779 --> 00:59:04,679
لم يكن ذلك مضحكا.

817
00:59:04,713 --> 00:59:06,612
أرجو أن تتغير.

818
00:59:06,646 --> 00:59:09,476
كان مضحكا جدا.

819
00:59:09,511 --> 00:59:12,134
انا بحاجة للمغادرة.

820
00:59:12,169 --> 00:59:13,757
بالتأكيد.

821
00:59:13,791 --> 00:59:14,827
أين صديقك؟

822
00:59:20,246 --> 00:59:23,905
أين صديقك؟

823
00:59:23,939 --> 00:59:25,631
انه حوالي دقيقة
في وقت متأخر بالفعل.

824
00:59:25,665 --> 00:59:26,839
وقال انه سوف يكون هنا.

825
00:59:26,873 --> 00:59:29,358
أوه، وشيء آخر.

826
00:59:29,393 --> 00:59:31,222
ماذا؟

827
00:59:31,257 --> 00:59:33,673
طلبك ل
أخذ يوم عيد الهالوين إجازة.

828
00:59:37,643 --> 00:59:38,436
انخفض!

829
00:59:41,508 --> 00:59:43,718
ولكن قلت لك متى
حصلت على هذه الوظيفة لأول مرة.

830
00:59:50,517 --> 00:59:52,727
هذا قليل
مدينة بيفر الهالوين.

831
00:59:52,761 --> 00:59:56,420
إنها الأكثر ازدحامًا لدينا
يوم من السنة.

832
00:59:56,454 --> 00:59:57,801
نوع من الغباء.

833
00:59:57,835 --> 01:00:00,562
لكني أعمل في مركز الترفيه
للأطفال في يوم الهالوين.

834
01:00:03,703 --> 01:00:04,946
قلت لك منذ أشهر.

835
01:00:07,569 --> 01:00:10,054
هذا--

836
01:00:14,093 --> 01:00:18,649
مهلا، أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

837
01:00:18,684 --> 01:00:20,271
لا تبتعد عني.

838
01:00:20,306 --> 01:00:22,066
ما أخبارك؟

839
01:00:22,101 --> 01:00:23,516
أحتاج إلى العودة إلى المنزل لأمي.

840
01:00:23,550 --> 01:00:24,344
إنها حطام.

841
01:00:27,347 --> 01:00:29,349
[يضرب الباب]

842
01:00:32,870 --> 01:00:34,458
تبقى أربع دقائق.

843
01:00:34,492 --> 01:00:36,805
ماذا قلت لها؟

844
01:00:36,840 --> 01:00:39,014
ماذا قلت لروزماري؟

845
01:00:39,049 --> 01:00:40,637
أوه، من فضلك.

846
01:00:40,671 --> 01:00:44,399
ماذا قلت ل
روزماري لتثير غضبها،

847
01:00:44,433 --> 01:00:47,367
أنت مخيف زحف؟

848
01:00:47,402 --> 01:00:50,888
عاهرة الخاص بك
صديقة مشكلة.

849
01:00:50,923 --> 01:00:51,855
مشكلة؟

850
01:00:51,889 --> 01:00:53,166
نعم.

851
01:00:53,201 --> 01:00:56,653
على الاطلاق لا المبالغ المستردة في
مدينة الهالوين الصغيرة بيفر.

852
01:01:00,967 --> 01:01:04,384
[موسيقى مشوقة]

853
01:01:20,677 --> 01:01:23,990
من الأفضل ألا تعبث
حتى عرض آخر.

854
01:01:24,025 --> 01:01:25,129
التصرف الآن.

855
01:01:25,164 --> 01:01:27,580
عيد الهالوين هو مجرد
قاب قوسين أو أدنى.

856
01:01:27,614 --> 01:01:28,374
يشتري.

857
01:01:28,408 --> 01:01:29,202
يشتري.

858
01:01:35,312 --> 01:01:38,246
مهلا، نحن لا نفعل ذلك
احمل هذا الزي.

859
01:01:38,280 --> 01:01:39,834
إنه رائع جدًا،
ولكن القرف، ويل.

860
01:01:39,868 --> 01:01:42,008
أنت تعرف أنني أقدم
خصومات الموظفين.

861
01:01:42,043 --> 01:01:44,286
أقل ما يمكنك فعله هو العرض
بعض الرعاية للمتجر.

862
01:01:48,774 --> 01:01:49,533
دم؟

863
01:01:49,567 --> 01:01:50,776
ماذا؟

864
01:01:50,810 --> 01:01:51,604
هنا تذهب، اللعين.

865
01:01:51,638 --> 01:01:52,432
وهنا بعض الدم.

866
01:01:55,539 --> 01:01:56,885
أُووبس.

867
01:01:56,920 --> 01:01:59,543
لم أقصد الفوضى
حتى زيك الجديد.

868
01:01:59,577 --> 01:02:01,510
سوف تدفع.

869
01:02:01,545 --> 01:02:02,477
نعم.
أتعلم؟

870
01:02:02,511 --> 01:02:03,858
بالحديث عن الدفع،
تخمين من كان

871
01:02:03,892 --> 01:02:05,756
لدفع ثمن السحب الخاص بك
تذكرة بسبب شخص ما

872
01:02:05,791 --> 01:02:07,206
لا أريد أن تظهر
حتى الصغير

873
01:02:07,240 --> 01:02:11,003
سمور مدينة الهالوين الصغيرة
الدوري السباغيتي لجمع التبرعات!

874
01:02:11,037 --> 01:02:11,831
هل فعلوا ذلك؟

875
01:02:14,731 --> 01:02:17,492
لا، لا يمكن أن تكون
منزعج، هل تستطيع؟

876
01:02:17,526 --> 01:02:21,772
أعتقد أنك مشغول جدا
لإظهار بعض الدعم، هاه؟

877
01:02:21,807 --> 01:02:24,706
إذن ما رأيك في
القنادس الصغيرة تفكر فيك؟

878
01:02:28,468 --> 01:02:39,652
أعتقد أن القندس الصغير
يفكرون بي كثيرًا،

879
01:02:39,686 --> 01:02:43,104
وخاصة أنت!

880
01:02:47,902 --> 01:02:51,353
[يصرخ الرجل]

881
01:03:03,780 --> 01:03:05,747
[جلطات الجسم]

882
01:03:11,753 --> 01:03:15,032
مدينة الهالوين الصغيرة بيفر
حيث يوجد كل العمل.

883
01:03:27,113 --> 01:03:28,149
هيا يا رو.
تعال.

884
01:03:28,183 --> 01:03:28,977
يلتقط.

885
01:03:32,912 --> 01:03:33,671
ريال عماني.

886
01:03:33,706 --> 01:03:35,087
ريال عماني.

887
01:03:35,121 --> 01:03:37,089
عندما تحصل على هذا، يرجى الحضور
نزولاً إلى Little Beaver Medical,

888
01:03:37,123 --> 01:03:37,917
موافق؟

889
01:03:37,952 --> 01:03:39,160
لقد افسدت لافاش حقا.

890
01:03:39,194 --> 01:03:41,334
وأنا-- لا أعرف.

891
01:03:41,369 --> 01:03:42,370
لا أعرف.

892
01:03:42,404 --> 01:03:43,543
أعتقد أن ويل--
هناك شيء

893
01:03:43,578 --> 01:03:44,682
خطأ خطير معه.

894
01:03:53,726 --> 01:03:58,041
الرجل (على الهاتف): هانك، يا بني، يمكنك ذلك
هل ترتدي باباك، من فضلك؟

895
01:03:58,075 --> 01:03:58,869
نعم.

896
01:03:58,904 --> 01:03:59,697
زيادة.

897
01:04:04,081 --> 01:04:05,876
هذا هو أوزر.

898
01:04:05,911 --> 01:04:07,809
الرجل (على الهاتف): شريف،
من فضلك توقف

899
01:04:07,844 --> 01:04:11,088
من متجر مدينة الهالوين.

900
01:04:11,123 --> 01:04:11,917
روجر.

901
01:04:15,161 --> 01:04:16,266
ما أخبارك؟

902
01:04:16,300 --> 01:04:17,681
الرجل (على الهاتف): هذا
قد يكون أفضل فقط

903
01:04:17,715 --> 01:04:18,993
للوصول إلى هنا في أقرب وقت ممكن.

904
01:04:21,616 --> 01:04:22,513
انسخ ذلك.

905
01:04:28,934 --> 01:04:30,901
لن تعرف أبدًا ماذا
ستجد في ليتل

906
01:04:30,936 --> 01:04:32,178
مدينة بيفر الهالوين.

907
01:04:42,085 --> 01:04:43,431
أوزر: اللعنة.

908
01:04:43,465 --> 01:04:44,984
رائع.

909
01:04:45,019 --> 01:04:46,986
أوه، أطلق النار.

910
01:04:47,021 --> 01:04:47,849
هل تريد؟

911
01:04:47,884 --> 01:04:48,643
نعم.

912
01:04:48,677 --> 01:04:50,472
حسنًا يا صغيري، دعنا نخرج.

913
01:04:58,170 --> 01:04:59,343
هذا مريض.

914
01:04:59,378 --> 01:05:02,691
كل شيء مقطوع.

915
01:05:02,726 --> 01:05:04,728
بئس المصير.

916
01:05:04,762 --> 01:05:08,801
إذا قمت بشراء الخاص بك
زي في أي مكان آخر--

917
01:05:08,835 --> 01:05:09,664
دعونا نفعل الاجتياح.

918
01:05:13,944 --> 01:05:17,361
[موسيقى مشوقة]

919
01:05:36,035 --> 01:05:39,176
مدينة الهالوين الصغيرة بيفر.

920
01:05:39,211 --> 01:05:40,315
متعة، متعة، متعة.

921
01:06:04,374 --> 01:06:05,271
أوزر: لا شيء.

922
01:06:05,306 --> 01:06:06,065
وأنا كذلك.

923
01:06:10,656 --> 01:06:12,347
إنه يجلس في سيارة الفرقة

924
01:06:12,382 --> 01:06:15,281
انه بخير.

925
01:06:15,316 --> 01:06:16,558
إلى ماذا ستأتي هذه البلدة؟

926
01:06:27,569 --> 01:06:28,605
إذن أين الرأس؟

927
01:06:32,471 --> 01:06:33,299
أو اليدين؟

928
01:06:49,488 --> 01:06:50,420
يا للقرف.

929
01:06:50,454 --> 01:06:51,214
يا للقرف.

930
01:06:51,248 --> 01:06:52,836
عزيزي؟

931
01:06:52,870 --> 01:06:55,390
نعم نانا؟

932
01:06:55,425 --> 01:06:56,874
جريج لديه القليل في ذهنه.

933
01:06:56,909 --> 01:06:59,877
يريد أن يعتذر.

934
01:06:59,912 --> 01:07:01,258
- مستحيل.
- أوه، أنت.

935
01:07:01,293 --> 01:07:02,087
استمر.

936
01:07:04,951 --> 01:07:05,780
ويلوبي.

937
01:07:05,814 --> 01:07:07,540
سوف؟

938
01:07:07,575 --> 01:07:08,369
جريج؟

939
01:07:11,268 --> 01:07:12,545
أنا--أنا--

940
01:07:16,273 --> 01:07:22,659
أنا-- أنا آسف جدًا جدًا
كونه متهور وليس

941
01:07:22,693 --> 01:07:31,426
الاعتراف بمشاعرك و
بسبب عدم ملاءمتي الأخيرة.

942
01:07:31,461 --> 01:07:33,704
جريج، أنت
غير مناسب دائما.

943
01:07:33,739 --> 01:07:37,467
لقد بدا الأمر وكأنني
أذهلك وأزعجك.

944
01:07:37,501 --> 01:07:39,848
انظر ماذا لدى بابا
بالنسبة لنا الليلة.

945
01:07:42,403 --> 01:07:43,507
نعم.

946
01:07:43,542 --> 01:07:45,061
أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عن، جريج.

947
01:07:45,095 --> 01:07:46,752
نحن جيدون.

948
01:07:46,786 --> 01:07:48,616
نحن؟

949
01:07:48,650 --> 01:07:49,582
الجحيم، نعم.

950
01:07:49,617 --> 01:07:51,067
أوه، كان ذلك لطيفا، يا عزيزي.

951
01:07:51,101 --> 01:07:52,861
أوه، أنا مرتاح جدا.

952
01:07:52,896 --> 01:07:57,487
وأريدك فقط أن تعرف ذلك
علاقتي مع جدتك

953
01:07:57,521 --> 01:08:00,766
لا يقودها فقط بلدي
رغبة لا هوادة فيها لمسة لها

954
01:08:00,800 --> 01:08:02,043
والشهوة بلا خجل.

955
01:08:07,359 --> 01:08:09,740
نعم.

956
01:08:09,775 --> 01:08:10,707
استمتع يا عزيزي.

957
01:08:10,741 --> 01:08:11,535
أوه.

958
01:08:11,570 --> 01:08:12,502
شكرا لك، ويلوغبي.

959
01:08:12,536 --> 01:08:13,330
ونحن سوف.

960
01:08:22,374 --> 01:08:23,168
اه.

961
01:08:23,202 --> 01:08:24,341
ما هي اللعنة تلك الرائحة؟

962
01:08:27,862 --> 01:08:31,314
[هدير المحرك]

963
01:08:59,687 --> 01:09:04,657
هيرسي: ويل، نحن بحاجة إلى التحدث.

964
01:09:10,353 --> 01:09:12,769
هاه؟

965
01:09:12,803 --> 01:09:16,359
هيرسي: أستطيع أن أقول أنك مستاء.

966
01:09:16,393 --> 01:09:18,878
أنا لست كذلك.

967
01:09:18,913 --> 01:09:20,811
هيرسي: نعم، ويل.

968
01:09:20,846 --> 01:09:23,849
أنت.

969
01:09:23,883 --> 01:09:25,264
نعم.

970
01:09:25,299 --> 01:09:28,336
هيرسي: ولا بأس يا ويل.

971
01:09:28,371 --> 01:09:33,997
لكني أريدك أن تعرف
أن الأمر يصبح أسهل.

972
01:09:34,031 --> 01:09:36,102
ماذا؟

973
01:09:36,137 --> 01:09:38,104
هيرسي: أخذ.

974
01:09:38,139 --> 01:09:40,624
أخذ؟

975
01:09:40,659 --> 01:09:44,214
هيرس: أخذ أي شيء
تريد، ويل.

976
01:09:49,495 --> 01:09:53,465
يمكنك الحصول على أي شيء
تريد الآن.

977
01:09:53,499 --> 01:09:57,814
أنت تعتني بي،
وأنا أعتني بك.

978
01:09:57,848 --> 01:09:58,642
نعم.

979
01:10:10,309 --> 01:10:11,759
[يضرب الباب]

980
01:10:22,632 --> 01:10:25,428
[يتمتم]

981
01:10:26,877 --> 01:10:27,671
افتح!

982
01:11:17,031 --> 01:11:19,930
يجب أن يكون هناك أ
تفسير منطقي.

983
01:11:19,965 --> 01:11:23,279
رو، هل سبق لك
عرف لي أن أبالغ؟

984
01:11:26,627 --> 01:11:30,424
هو-- لقد شكك فيني
في يوم آخر، مثل وقت كبير.

985
01:11:30,458 --> 01:11:32,840
كان ذلك بلا سبب على الإطلاق.

986
01:11:32,874 --> 01:11:36,015
وضع رأسه إلى أسفل
وابتعد.

987
01:11:36,050 --> 01:11:37,396
لقد كان الأمر غريبًا يا رو.

988
01:11:37,431 --> 01:11:38,501
ربما هو فقط--

989
01:11:38,535 --> 01:11:40,641
أعتقد أنه خطير.

990
01:11:40,675 --> 01:11:42,470
خطير؟

991
01:11:42,505 --> 01:11:44,852
أنا أقول لك،
هناك شيء

992
01:11:44,886 --> 01:11:46,440
خطأ جسيم مع ويل.

993
01:12:14,330 --> 01:12:15,123
هيرسي: ويل.

994
01:12:20,991 --> 01:12:21,958
استيقظ.

995
01:12:25,271 --> 01:12:26,065
سوف!

996
01:12:30,932 --> 01:12:31,830
مرة أخرى؟

997
01:12:31,864 --> 01:12:32,658
اللعنة.

998
01:12:39,389 --> 01:12:42,323
[هدير المحرك]

999
01:12:44,739 --> 01:12:48,191
[موسيقى غريبة]

1000
01:12:55,094 --> 01:12:57,269
هيرسي: أنت تأخذ الخير
إعتني بي يا ويل

1001
01:13:06,727 --> 01:13:09,971
ليس لديه
يعني عظم في جسده.

1002
01:13:10,006 --> 01:13:11,973
هيرسي: كنت جائعة جداً.

1003
01:13:18,877 --> 01:13:20,257
لا يمكنه أن يؤذي أحداً أبداً.

1004
01:13:26,229 --> 01:13:27,610
ويل شخص جيد.

1005
01:13:36,688 --> 01:13:40,312
هيرسي: الشك في النفس هو
شيء فظيع يا ويل

1006
01:13:47,975 --> 01:13:50,011
هذا لا يمكن أن يكون.

1007
01:13:50,046 --> 01:13:51,599
هيرسي: إنه كذلك.

1008
01:13:51,634 --> 01:13:53,601
أوه.

1009
01:13:53,636 --> 01:13:56,052
هيرسي: نعم، ويل.

1010
01:13:56,086 --> 01:13:59,193
نعم، ويل.

1011
01:13:59,227 --> 01:14:00,712
نعم، ويل.

1012
01:14:25,599 --> 01:14:28,118
يؤلمني أن أرى
يعجبك هذا يا ويل

1013
01:14:28,153 --> 01:14:29,637
هذا هو خطأك سخيف!

1014
01:14:29,672 --> 01:14:32,813
هيرسي: لقد قتلنا هؤلاء
من يؤذي من تحب .

1015
01:14:32,847 --> 01:14:34,573
لقد فعلت ذلك من أجلك، ويل.

1016
01:14:34,608 --> 01:14:37,334
لم أطلب منك ذلك.

1017
01:14:37,369 --> 01:14:41,097
هيرس: لقد فعلنا ذلك
معا، ويل.

1018
01:14:52,418 --> 01:14:53,247
سيد!

1019
01:14:53,281 --> 01:14:54,075
لافاش!

1020
01:14:56,043 --> 01:14:56,837
اللعنة؟

1021
01:14:56,871 --> 01:14:57,976
المتأنق، لقد أقسمت للتو.

1022
01:14:58,010 --> 01:14:59,978
أنا فخور جدًا بك الآن.
- أين ويل؟

1023
01:15:00,012 --> 01:15:01,876
آخر مرة تحدثت فيها
له، وكان في نانا.

1024
01:15:01,911 --> 01:15:03,982
اتصل به سخيف.

1025
01:15:04,016 --> 01:15:05,293
أريد فقط أن أتصل به الآن.

1026
01:15:05,328 --> 01:15:06,122
حسنًا يا لافاش.

1027
01:15:06,156 --> 01:15:07,123
حسنًا.

1028
01:15:07,157 --> 01:15:10,195
هذه ملحمة سخيف.

1029
01:15:10,229 --> 01:15:12,680
[اهتزاز الهاتف]

1030
01:15:14,717 --> 01:15:15,856
روزماري!

1031
01:15:15,890 --> 01:15:17,892
أين أنت؟

1032
01:15:17,927 --> 01:15:19,756
انا ذاهب لرؤية الرجل العجوز بات.

1033
01:15:19,791 --> 01:15:21,240
لماذا؟

1034
01:15:21,275 --> 01:15:22,828
شيء ما يحدث.

1035
01:15:22,863 --> 01:15:25,969
وأنا أعلم أنه الوحيد
من يعرف ما هو الجحيم.

1036
01:15:26,004 --> 01:15:29,145
(ويل)، أنت تخيفني.

1037
01:15:29,179 --> 01:15:31,147
أعتقد أنني مارس الجنس.

1038
01:15:31,181 --> 01:15:32,113
سنلتقي بك هناك.

1039
01:15:32,148 --> 01:15:32,942
من؟

1040
01:15:32,976 --> 01:15:33,839
من أنت مع؟

1041
01:15:33,874 --> 01:15:36,635
أنا والرجال
من المستشفى.

1042
01:15:36,670 --> 01:15:37,533
في المستشفى؟

1043
01:15:37,567 --> 01:15:38,326
لماذا؟

1044
01:15:38,361 --> 01:15:41,157
لافاش، لكنه بخير.

1045
01:15:41,191 --> 01:15:44,574
روزماري، لا...

1046
01:15:44,609 --> 01:15:46,438
نحن بحاجة للذهاب الآن.

1047
01:15:46,472 --> 01:15:47,197
هل سوف موافق؟

1048
01:15:47,232 --> 01:15:48,095
أنا لا أعتقد ذلك.

1049
01:15:48,129 --> 01:15:49,268
أنا مدمن مخدرات على كل هذا.

1050
01:15:59,658 --> 01:16:03,006
انها تحصل
غاضبة الآن، أليس كذلك؟

1051
01:16:03,041 --> 01:16:06,078
قل لي ما
الجحيم يجري.

1052
01:16:06,113 --> 01:16:07,114
ويلوبي.

1053
01:16:07,148 --> 01:16:09,081
كيف تعرف اسمي؟

1054
01:16:09,116 --> 01:16:09,979
أنا عمك.

1055
01:16:10,013 --> 01:16:12,050
بالطبع أعرف اسمك.

1056
01:16:12,084 --> 01:16:12,913
لكن عمي..

1057
01:16:12,947 --> 01:16:13,741
ماذا؟

1058
01:16:13,776 --> 01:16:15,087
إنه عمك بالطبع.

1059
01:16:15,122 --> 01:16:17,262
الشيء الوحيد هو أنك كذلك
لا يفترض أن تعرف ذلك أبداً

1060
01:16:17,296 --> 01:16:18,297
لقد فات الأوان الآن.

1061
01:16:18,332 --> 01:16:19,885
ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟

1062
01:16:19,920 --> 01:16:21,680
جدك و
أخي الأصغر،

1063
01:16:21,715 --> 01:16:23,682
ديكي، إنهم ليسوا جيدين.

1064
01:16:23,717 --> 01:16:24,580
شر خالص.

1065
01:16:27,237 --> 01:16:29,757
ديكي وجدي
هم إخوانك؟

1066
01:16:29,792 --> 01:16:30,862
نعم.

1067
01:16:30,896 --> 01:16:32,380
حسنا، لماذا اللعنة
لن أعرف ذلك؟

1068
01:16:32,415 --> 01:16:34,141
حسنا، كان ممنوعا.

1069
01:16:34,175 --> 01:16:35,936
قالوا إنني كنت جيدًا جدًا.

1070
01:16:35,970 --> 01:16:39,008
قالوا أنني سأكون
تأثير سيء عليك

1071
01:16:39,042 --> 01:16:42,011
عندما حان الوقت
لتتولى المسؤولية.

1072
01:16:42,045 --> 01:16:42,839
تولي؟

1073
01:16:42,874 --> 01:16:43,633
تولي ماذا؟

1074
01:16:43,668 --> 01:16:44,979
أنت على رأس القيادة الآن.

1075
01:16:45,014 --> 01:16:46,671
أنت هو!

1076
01:16:46,705 --> 01:16:47,844
أوه، اللعنة على هذا!

1077
01:16:47,879 --> 01:16:50,019
هذا بخصوص
عربة الموتى سخيفة، أليس كذلك؟

1078
01:16:50,053 --> 01:16:51,365
نعم يا بني.

1079
01:16:51,399 --> 01:16:54,920
الأمر كله يتعلق بتلك العربة،
النعش والشر النقي.

1080
01:17:01,133 --> 01:17:02,963
هل تفهم
ماذا أقول؟

1081
01:17:12,110 --> 01:17:13,249
ويلوبي؟

1082
01:17:13,283 --> 01:17:15,285
ابن؟

1083
01:17:15,320 --> 01:17:17,391
يجيبني!

1084
01:17:17,425 --> 01:17:20,946
أيها الأشرار، أيها مصاصو الدماء الأشرار!

1085
01:17:23,811 --> 01:17:28,160
كل ما أقوله هو، لا تفعل
اللعب بالأشياء الميتة.

1086
01:17:30,853 --> 01:17:32,648
ومهما فعلت،
لا تخبر والدتك.

1087
01:17:35,478 --> 01:17:36,272
قف.

1088
01:17:39,724 --> 01:17:42,658
[صافرة الإنذار مدوية]

1089
01:17:47,593 --> 01:17:48,422
أنت تعرف التدريبات.

1090
01:17:51,425 --> 01:17:52,288
سأعود حالا.

1091
01:18:10,824 --> 01:18:12,757
روزي؟

1092
01:18:12,791 --> 01:18:15,173
ماذا بحق الجحيم أنت
القيادة من هذا القبيل ل؟

1093
01:18:15,207 --> 01:18:17,382
هذا غير مسؤول و
متهور، سيدة شابة.

1094
01:18:17,416 --> 01:18:21,731
شريف أوزر
ويل في ورطة.

1095
01:18:21,766 --> 01:18:23,388
أي نوع من المتاعب؟

1096
01:18:23,422 --> 01:18:24,872
لا أعرف بالضبط.

1097
01:18:24,907 --> 01:18:28,220
ذهب ليتحدث
للرجل العجوز بات.

1098
01:18:28,255 --> 01:18:29,670
الرجل العجوز بات؟

1099
01:18:29,705 --> 01:18:33,018
قال ويل أنه كان الوحيد
الشخص الذي يعرف ما كان يحدث.

1100
01:18:33,053 --> 01:18:36,021
حسنا، ماذا يحدث؟

1101
01:18:36,056 --> 01:18:36,884
لا أعرف.

1102
01:18:39,162 --> 01:18:39,956
لو سمحت.

1103
01:18:42,856 --> 01:18:43,649
نعم.

1104
01:18:51,657 --> 01:18:55,661
دعونا فقط نذهب جميعا
في سيارة الفرقة.

1105
01:18:55,696 --> 01:18:59,217
سنذهب وسنرى
ما هي المشكلة، حسنا؟

1106
01:19:04,256 --> 01:19:05,775
مهلا، أنت، بات.

1107
01:19:05,810 --> 01:19:08,122
كيف حالك؟

1108
01:19:08,157 --> 01:19:09,158
أخذوه.

1109
01:19:12,678 --> 01:19:13,679
من أخذ من؟

1110
01:19:13,714 --> 01:19:16,441
لقد أخذوا ويل!

1111
01:19:16,475 --> 01:19:17,649
من أخذ ويل؟

1112
01:19:17,683 --> 01:19:20,100
ديكي.

1113
01:19:20,134 --> 01:19:21,377
ديكي من متجر السيارات؟

1114
01:19:21,411 --> 01:19:22,171
ديكي؟

1115
01:19:22,205 --> 01:19:23,275
وفيل.

1116
01:19:23,310 --> 01:19:25,174
لقد شممت الأنبوب
الدخان على ملابسه.

1117
01:19:25,208 --> 01:19:28,487
ربما مارج أيضا.

1118
01:19:28,522 --> 01:19:31,490
ولماذا ديكي،
فيل ومارج يأخذان ويل؟

1119
01:19:31,525 --> 01:19:34,942
[ضحك]

1120
01:19:57,896 --> 01:19:59,173
كلهم أشرار.

1121
01:19:59,208 --> 01:20:00,934
هناك شر لأن اليوم طويل.

1122
01:20:00,968 --> 01:20:03,281
والآن تريد ويل.

1123
01:20:03,315 --> 01:20:06,042
من يريد ويل؟

1124
01:20:06,077 --> 01:20:08,217
النعش.

1125
01:20:08,251 --> 01:20:09,943
النعش.

1126
01:20:09,977 --> 01:20:10,736
هذا صحيح.

1127
01:20:10,771 --> 01:20:11,910
النعش يريد ويل.

1128
01:20:15,845 --> 01:20:17,847
بات، هل كنت
الشرب الليلة؟

1129
01:20:32,758 --> 01:20:37,142
سكب إخواني الخاصة
حمض مباشرة في عيني.

1130
01:20:37,177 --> 01:20:39,973
سلبت بصري.

1131
01:20:40,007 --> 01:20:44,322
لقد كان عقابي لعدم ذلك
الانضمام إلى شرهم.

1132
01:20:44,356 --> 01:20:45,771
والآن تريد ويل.

1133
01:20:45,806 --> 01:20:48,326
وسوف يتأكدون منها
تحصل على كل ما تريد.

1134
01:20:48,360 --> 01:20:49,706
يمكنك الرهان على ذلك!

1135
01:20:57,266 --> 01:21:00,269
العم ديكي،
اللعنة يجري؟

1136
01:21:00,303 --> 01:21:02,409
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1137
01:21:02,443 --> 01:21:05,895
[ضحك]

1138
01:21:21,117 --> 01:21:23,154
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1139
01:21:23,188 --> 01:21:26,536
[ضحك]

1140
01:21:26,571 --> 01:21:29,608
زكريا القديم
بدأ جينكينز كل شيء.

1141
01:21:29,643 --> 01:21:32,163
كان بيت الجنازة
الغطاء المثالي.

1142
01:21:32,197 --> 01:21:34,579
لم يكن أحد أكثر حكمة.

1143
01:21:34,613 --> 01:21:38,410
أطعمها
دماء الموتى.

1144
01:21:38,445 --> 01:21:45,521
لكنها أصرت على المزيد
والمزيد من الدماء الطازجة.

1145
01:21:45,555 --> 01:21:49,974
كل هؤلاء المفقودين.

1146
01:21:50,008 --> 01:21:50,871
هناك إجابتك.

1147
01:21:53,943 --> 01:21:56,912
أنت تقول أن هذا--

1148
01:21:56,946 --> 01:22:00,467
مهما كان هذا لديه شيء
للقيام بكل هذه في عداد المفقودين

1149
01:22:00,501 --> 01:22:01,986
حالات البرد الشخص؟

1150
01:22:02,020 --> 01:22:06,783
زكريا جنكينز
بدأ كل شيء.

1151
01:22:06,818 --> 01:22:09,027
ولكن هل تعرف أي
أحد أعوانه

1152
01:22:09,062 --> 01:22:12,617
كان الأسوأ،
الأكثر شرا منهم جميعا؟

1153
01:22:17,001 --> 01:22:17,794
نانا؟

1154
01:22:20,314 --> 01:22:21,108
أوه.

1155
01:22:21,143 --> 01:22:22,558
مرحباً عزيزي.

1156
01:22:22,592 --> 01:22:24,353
نانا، ماذا يحدث؟

1157
01:22:24,387 --> 01:22:25,664
ما هذا؟

1158
01:22:25,699 --> 01:22:26,458
يا عزيزي.

1159
01:22:26,493 --> 01:22:27,287
أنت لطيف جدا.

1160
01:22:29,979 --> 01:22:31,774
ولكن لا بأس.

1161
01:22:31,808 --> 01:22:32,844
لا أحد منا مثالي.

1162
01:22:37,055 --> 01:22:38,884
ما هذه اللعنة؟

1163
01:22:38,919 --> 01:22:40,334
أوه، كما تعلمون، يا عزيزي.

1164
01:22:43,441 --> 01:22:44,442
لا أنا لا.

1165
01:22:44,476 --> 01:22:46,133
أنت لا تفعل ذلك، هاه؟

1166
01:22:46,168 --> 01:22:48,515
تذكر أنك أتيت إلينا.

1167
01:22:48,549 --> 01:22:50,966
هذا صحيح.

1168
01:22:51,000 --> 01:22:53,382
ولم يجبرك أحد على شرائها.

1169
01:22:55,729 --> 01:22:56,488
ماذا؟

1170
01:22:56,523 --> 01:22:57,973
ال-- النعش؟

1171
01:22:58,007 --> 01:22:58,870
ماذا؟

1172
01:22:58,904 --> 01:22:59,664
عربة الموتى؟

1173
01:22:59,698 --> 01:23:04,151
لديها اسم، هيرشي.

1174
01:23:06,982 --> 01:23:10,192
لقد سميتها هيرشي عندما كنت
كان في مثل عمرك يا عزيزي.

1175
01:23:10,226 --> 01:23:17,578
والآن، الشروع في العرض
لها مدى تقديرك لها.

1176
01:23:17,613 --> 01:23:20,443
كم هو مثير.

1177
01:23:20,478 --> 01:23:22,376
أعتقد أنني قتلت الناس.

1178
01:23:22,411 --> 01:23:23,653
حسنًا بالطبع يا عزيزي.

1179
01:23:23,688 --> 01:23:25,000
وعمل جيد قمت به.

1180
01:23:29,418 --> 01:23:30,833
أعتقد أنني شربت الدم.

1181
01:23:30,867 --> 01:23:32,490
أعتقد أنني شربت الدم.

1182
01:23:32,524 --> 01:23:35,803
[ضحك]

1183
01:23:39,807 --> 01:23:40,636
سخيف.

1184
01:23:40,670 --> 01:23:42,362
كيف تعتقد أننا نطعمها؟

1185
01:23:42,396 --> 01:23:45,813
[صراخ]

1186
01:24:01,967 --> 01:24:05,247
حسنًا، هذه هي الصفقة.

1187
01:24:05,281 --> 01:24:06,903
نحن سندخل هنا.

1188
01:24:06,938 --> 01:24:08,733
دعونا نرى ما إذا كان ويل هنا.

1189
01:24:08,767 --> 01:24:12,978
وإذا كان كذلك، فسوف نصل إليه
الجزء السفلي من كل هذا.

1190
01:24:13,013 --> 01:24:13,807
نعم.

1191
01:24:19,295 --> 01:24:20,883
حسنًا يا صديقي.

1192
01:24:20,917 --> 01:24:23,817
أريدك أن تستمع إلي، حسنًا؟

1193
01:24:23,851 --> 01:24:25,474
البقاء في السيارة.

1194
01:24:25,508 --> 01:24:26,440
سنعود على الفور.

1195
01:24:46,736 --> 01:24:48,428
إنه مغلق.

1196
01:24:48,462 --> 01:24:49,222
تحقق من الجانب.

1197
01:25:00,198 --> 01:25:02,718
لافاش، لقد وجدت نافذة.

1198
01:25:02,752 --> 01:25:03,546
انها متصدع مفتوحة.

1199
01:25:03,581 --> 01:25:06,101
يجب عليك الزحف من خلاله.

1200
01:25:06,135 --> 01:25:07,102
ماذا لو لم أستطع أن أكون لائقًا؟

1201
01:25:40,652 --> 01:25:44,277
المتأنق، أنا أكتب ذلك
خطاب توصية.

1202
01:25:51,974 --> 01:25:54,804
[يضرب الباب]

1203
01:25:54,839 --> 01:25:56,530
عليك أن تطيعها يا عزيزي.

1204
01:26:08,439 --> 01:26:09,233
سوف؟

1205
01:26:12,305 --> 01:26:16,654
(ويل)، أخبرني أن هذا ليس صحيحًا.

1206
01:26:30,012 --> 01:26:32,083
من فضلك يا أخي.

1207
01:26:32,117 --> 01:26:33,360
أنا آسف حقا، المتأنق.

1208
01:26:33,395 --> 01:26:37,951
لكن لدينا نوعاً ما أكبر
المشاكل الآن، ألا تعتقد ذلك؟

1209
01:26:37,985 --> 01:26:38,952
آه!

1210
01:26:38,986 --> 01:26:42,438
[ضحك]

1211
01:27:13,262 --> 01:27:14,608
مهلا!

1212
01:27:14,643 --> 01:27:15,851
فك لي!

1213
01:27:15,885 --> 01:27:17,266
أنتم جميعا سخيف مجنون!

1214
01:27:17,301 --> 01:27:19,889
دعونا فقط-- [تذمر]

1215
01:27:20,683 --> 01:27:24,100
[طلقات نارية]

1216
01:27:26,033 --> 01:27:27,311
لا تحاول حتى.

1217
01:27:27,345 --> 01:27:29,036
روزماري، فك لي!

1218
01:27:33,834 --> 01:27:35,008
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

1219
01:27:37,942 --> 01:27:39,392
أب؟

1220
01:27:39,426 --> 01:27:40,358
[لهاث]

1221
01:27:40,393 --> 01:27:41,773
[طلقة نارية]

1222
01:27:46,502 --> 01:27:49,609
أحتاج للوصول إلى
عربة الموتى اللعينة.

1223
01:27:49,643 --> 01:27:51,162
اذهب إليها يا عزيزي.

1224
01:27:51,196 --> 01:27:54,096
إنها في انتظارك.

1225
01:27:54,130 --> 01:27:57,617
[يضحك]

1226
01:28:03,139 --> 01:28:06,591
[موسيقى غريبة]

1227
01:28:43,559 --> 01:28:45,941
هيرسي : ما هي
ماذا تفعل يا ويل؟

1228
01:28:45,975 --> 01:28:47,322
ما لا بد لي من ذلك.

1229
01:28:47,356 --> 01:28:49,669
هيرسي: لكننا كذلك
سعداء جدا معا.

1230
01:28:49,703 --> 01:28:50,463
اللعنة عليك!

1231
01:29:02,337 --> 01:29:04,787
سوف أراك في الأسفل
من النهر اللعين، أيتها العاهرة!

1232
01:29:11,553 --> 01:29:13,244
أتمنى أن أرى ذلك.

1233
01:29:21,873 --> 01:29:23,185
هيرسي: إنه أنت يا ويل.

1234
01:29:33,333 --> 01:29:34,817
ما علاج جيد.

1235
01:29:38,303 --> 01:29:40,789
[تحطم بصوت عال]

1236
01:32:25,643 --> 01:32:26,610
[يضرب الباب]

1237
01:32:26,644 --> 01:32:29,889
[أزيز]

1238
01:32:50,288 --> 01:32:53,671
[غناء] كيف أنا
أعرف أنها تحبني

1239
01:32:53,706 --> 01:32:56,571
لأنها تظهر لي دائما

1240
01:32:56,605 --> 01:33:02,093
في العديد من الطرق المختلفة

1241
01:33:02,128 --> 01:33:05,580
[أزيز]

1242
01:33:25,910 --> 01:33:29,120
هيرسي: لقد كنت كذلك
في انتظاركم.

1243
01:33:29,155 --> 01:33:31,985
في انتظاركم.

1244
01:33:32,020 --> 01:33:38,336
أنا أعرف ما تريد، بات.

1245
01:33:38,371 --> 01:33:40,269
أستطيع--أستطيع أن أرى.

1246
01:33:43,065 --> 01:33:44,101
أستطيع أن أرى!

1247
01:33:47,691 --> 01:33:48,933
أستطيع أن أرى!

1248
01:33:55,319 --> 01:33:58,736
[موسيقى مشوقة]

1249
01:34:08,125 --> 01:34:12,129
هيرس: نحن ذاهبون
للحصول على الكثير من المرح.

1250
01:34:12,163 --> 01:34:13,613
[لهاث]

1251
01:34:15,063 --> 01:34:18,480
[موضوع النهاية]

1252
01:34:20,931 --> 01:34:24,244
[غناء] هذه هي الطريقة
أعلم أنها تحبني

1253
01:34:24,279 --> 01:34:26,833
لأنها تظهر لي دائما

1254
01:34:26,868 --> 01:34:31,424
في العديد من الطرق المختلفة

1255
01:34:31,458 --> 01:34:32,218
دعنا نذهب

1256
01:34:32,252 --> 01:34:33,668
هذه النعش ملعونة

1257
01:34:33,702 --> 01:34:34,599
أنا أركب البندقية

1258
01:34:34,634 --> 01:34:36,532
والآن حصلنا على إطار مثقوب

1259
01:34:36,567 --> 01:34:37,464
انا مجنون

1260
01:34:37,499 --> 01:34:39,225
سأختمه على جواز سفري

1261
01:34:39,259 --> 01:34:40,226
حصلت على الصليب

1262
01:34:40,260 --> 01:34:53,308
أحتفظ بها في لوحة القيادة الخاصة بي

1263
01:34:53,342 --> 01:34:56,276
هكذا أعرف أنها تحبني

1264
01:34:56,311 --> 01:34:58,865
لأنها تظهر لي دائما

1265
01:34:58,900 --> 01:35:03,318
في العديد من الطرق المختلفة

1266
01:35:03,352 --> 01:35:25,478
دعنا نذهب

1267
01:35:25,512 --> 01:35:28,170
هكذا أعرف أنها تحبني

1268
01:35:28,205 --> 01:35:30,932
لأنها تظهر لي دائما

1269
01:35:30,966 --> 01:35:35,764
في العديد من الطرق المختلفة

1270
01:35:35,799 --> 01:35:38,974
هكذا أعرف أنها تحبني

1271
01:35:39,009 --> 01:35:41,563
لأنها تظهر لي دائما

1272
01:35:41,597 --> 01:35:47,500
في العديد من الطرق المختلفة

1273
01:35:47,534 --> 01:35:50,917
أعلم أنها تحبني

1274
01:35:50,952 --> 01:35:55,197
لأنها تظهر لي دائما

1275
01:35:55,232 --> 01:36:01,169
في العديد من الطرق المختلفة